| 日本語 | jpn-000 |
| 古都 | |
| 普通话 | cmn-000 | 古都 |
| 國語 | cmn-001 | 古都 |
| Deutsch | deu-000 | alte Hauptstadt |
| Deutsch | deu-000 | alte Stadt |
| Deutsch | deu-000 | ehemalige Hauptstadt |
| Deutsch | deu-000 | frühere Hauptstadt |
| English | eng-000 | The Old Capital |
| English | eng-000 | Twin Sisters of Kyoto |
| English | eng-000 | ancient capital |
| English | eng-000 | ancient city |
| English | eng-000 | former capital |
| עברית | heb-000 | בירה עתיקה |
| עברית | heb-000 | עיר עתיקה |
| italiano | ita-000 | città antica |
| Nihongo | jpn-001 | kozu |
| にほんご | jpn-002 | こと |
| нихонго | jpn-153 | кото |
| 한국어 | kor-000 | 고도 |
| русский | rus-000 | Старый город |