| Deutsch | deu-000 |
| seit alten Zeiten | |
| Deutsch | deu-000 | nach altem Brauch |
| Deutsch | deu-000 | von alters her |
| Deutsch | deu-000 | von je her |
| English | eng-000 | ancient |
| English | eng-000 | from time immemorial |
| English | eng-000 | time-honored |
| English | eng-000 | time-honoured |
| 日本語 | jpn-000 | 古来 |