| English | eng-000 |
| historical fact | |
| 普通话 | cmn-000 | 史实 |
| 國語 | cmn-001 | 史實 |
| Deutsch | deu-000 | Tradition |
| Deutsch | deu-000 | Ursprung |
| Deutsch | deu-000 | geschichtliche Tatsache |
| Deutsch | deu-000 | historische Tatsache |
| Deutsch | deu-000 | Überlieferung |
| English | eng-000 | origin |
| English | eng-000 | tradition |
| français | fra-000 | fait historique |
| français | fra-000 | histoire |
| français | fra-000 | légende |
| français | fra-000 | mythe |
| 日本語 | jpn-000 | 史実 |
| 日本語 | jpn-000 | 故事 |
| にほんご | jpn-002 | こじ |
| にほんご | jpn-002 | しじつ |
| 한국어 | kor-000 | 사실 |
| олык марий | mhr-000 | исторический факт |