| Deutsch | deu-000 |
| im Schneidersitz sitzen | |
| ελληνικά | ell-000 | κάθομαι αλά τούρκα |
| ελληνικά | ell-000 | κάθομαι οκλαδόν |
| English | eng-000 | rest on one’s laurels |
| English | eng-000 | sit cross-legged |
| français | fra-000 | s'asseoir en tailleur |
| italiano | ita-000 | sedere alla turca |
| 日本語 | jpn-000 | あぐらをかく |
| 日本語 | jpn-000 | 胡坐をかく |
| 日本語 | jpn-000 | 胡床をかく |
| 日本語 | jpn-000 | 胡座をかく |
| polski | pol-000 | siedzieć po turecku |