| français | fra-000 |
| tristement | |
| toskërishte | als-000 | plot hidhërim |
| Universal Networking Language | art-253 | darkly(icl>how,com>dark) |
| Universal Networking Language | art-253 | dolefully(icl>how,com>doleful) |
| Universal Networking Language | art-253 | drearily(icl>how,equ>dismally,com>dreary) |
| Universal Networking Language | art-253 | gloomily(icl>how,com>gloomy) |
| Universal Networking Language | art-253 | sadly(icl>how,com>sad) |
| Universal Networking Language | art-253 | sorrowfully(icl>how,com>sorrowful) |
| Universal Networking Language | art-253 | sorrowfully(icl>how,equ>dolefully,com>sorrowful) |
| български | bul-000 | жално |
| čeština | ces-000 | chladně |
| čeština | ces-000 | nevesele |
| čeština | ces-000 | sklíčeně |
| čeština | ces-000 | smutně |
| čeština | ces-000 | truchlivě |
| čeština | ces-000 | zarmouceně |
| 普通话 | cmn-000 | 伤心地 |
| 普通话 | cmn-000 | 伤痛地 |
| 普通话 | cmn-000 | 可悲地 |
| 普通话 | cmn-000 | 悄然 |
| 普通话 | cmn-000 | 悲伤地 |
| 普通话 | cmn-000 | 悲哀地 |
| 普通话 | cmn-000 | 悲痛地 |
| 普通话 | cmn-000 | 难过地 |
| 國語 | cmn-001 | 哀 |
| 國語 | cmn-001 | 悄然 |
| 國語 | cmn-001 | 悲 |
| Deutsch | deu-000 | bedauerlich |
| Deutsch | deu-000 | betrübt |
| Deutsch | deu-000 | finster |
| Deutsch | deu-000 | traurig |
| Deutsch | deu-000 | öd |
| ελληνικά | ell-000 | λυπημένα |
| ελληνικά | ell-000 | λυπητερά |
| ελληνικά | ell-000 | πένθιμα |
| English | eng-000 | darkly |
| English | eng-000 | deplorably |
| English | eng-000 | dolefully |
| English | eng-000 | drearily |
| English | eng-000 | gloomily |
| English | eng-000 | lamentably |
| English | eng-000 | moodily |
| English | eng-000 | morosely |
| English | eng-000 | ruefully |
| English | eng-000 | sadly |
| English | eng-000 | sorrily |
| English | eng-000 | sorrowfully |
| English | eng-000 | unhappily |
| English | eng-000 | woefully |
| Esperanto | epo-000 | malgaje |
| Esperanto | epo-000 | malĝoje |
| Esperanto | epo-000 | triste |
| euskara | eus-000 | itunki |
| suomi | fin-000 | ikävä kyllä |
| suomi | fin-000 | kurjasti |
| suomi | fin-000 | surkuteltavasti |
| suomi | fin-000 | surullisesti |
| suomi | fin-000 | valitettavasti |
| français | fra-000 | avec tristesse |
| français | fra-000 | douloureusement |
| français | fra-000 | lamentablement |
| français | fra-000 | lugubrement |
| français | fra-000 | malheureusement |
| français | fra-000 | mélancoliquement |
| français | fra-000 | sombrement |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | mračno |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | sumorno |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | žalosno |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | жалосно |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | мрачно |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | суморно |
| hiMxI | hin-004 | KinnawApUrvaka |
| hrvatski | hrv-000 | žalosno |
| magyar | hun-000 | bánatosan |
| magyar | hun-000 | gyászosan |
| magyar | hun-000 | szomorúan |
| magyar | hun-000 | zordul |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dengan muram |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dengan sedih |
| bahasa Indonesia | ind-000 | secara menyedihkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sederum |
| íslenska | isl-000 | dapurlega |
| italiano | ita-000 | con aria afflitta |
| italiano | ita-000 | deplorevolmente |
| italiano | ita-000 | dolorosamente |
| italiano | ita-000 | infelicemente |
| italiano | ita-000 | lamentosamente |
| italiano | ita-000 | luttuosamente |
| italiano | ita-000 | malinconicamente |
| italiano | ita-000 | sfortunatamente |
| italiano | ita-000 | tenebrosamente |
| italiano | ita-000 | tetramente |
| italiano | ita-000 | tristamente |
| italiano | ita-000 | tristemente |
| 日本語 | jpn-000 | uraganashiku |
| 日本語 | jpn-000 | うら悲しく |
| 日本語 | jpn-000 | 不幸にも |
| 日本語 | jpn-000 | 哀しげに |
| 日本語 | jpn-000 | 悄々 |
| 日本語 | jpn-000 | 悄悄 |
| 日本語 | jpn-000 | 悲しげに |
| 日本語 | jpn-000 | 瀟々たる |
| 日本語 | jpn-000 | 萎々 |
| 日本語 | jpn-000 | 萎萎 |
| 日本語 | jpn-000 | 運の悪いことに |
| 한국어 | kor-000 | 가슴아픈 |
| 한국어 | kor-000 | 슬퍼보이는 |
| 한국어 | kor-000 | 슬픈 |
| 한국어 | kor-000 | 애처로운 |
| latine | lat-000 | miserabile |
| Nederlands | nld-000 | droevig |
| langue picarde | pcd-000 | tristèmé |
| polski | pol-000 | smutno |
| português | por-000 | deploravelmente |
| português | por-000 | descontentemente |
| português | por-000 | lamentavelmente |
| português | por-000 | tristemente |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | llakikuslla |
| русский | rus-000 | горестно |
| русский | rus-000 | грустно |
| русский | rus-000 | мрачно |
| русский | rus-000 | невесело |
| русский | rus-000 | печально |
| русский | rus-000 | прискорбно |
| русский | rus-000 | скорбно |
| русский | rus-000 | тоскливо |
| русский | rus-000 | уныло |
| slovenščina | slv-000 | nesrečno |
| español | spa-000 | desgraciadamente |
| español | spa-000 | funestamente |
| español | spa-000 | tristemente |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างน่าตำหนิ |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างน่าเสียใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างเศร้าหมอง |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างแย่ |
| Türkçe | tur-000 | acıklı biçimde |
| Türkçe | tur-000 | canı sıkılarak |
| Türkçe | tur-000 | kederle |
| Türkçe | tur-000 | üzgün üzgün |
| українська | ukr-000 | сумно |
| tiếng Việt | vie-000 | buồn bã |
| tiếng Việt | vie-000 | buồn rầu |
| tiếng Việt | vie-000 | cay đắng |
| tiếng Việt | vie-000 | chẳng hay ho gì |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | malangnya |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sederum |