| English | eng-000 |
| tedious talk | |
| Deutsch | deu-000 | Beschwerde |
| Deutsch | deu-000 | Gejammer |
| Deutsch | deu-000 | Klage |
| Deutsch | deu-000 | Quengeln |
| Deutsch | deu-000 | ständiges Klagen |
| English | eng-000 | complaint |
| English | eng-000 | impertinent talk |
| English | eng-000 | pretentious statement |
| English | eng-000 | repetition |
| English | eng-000 | repetitious talk |
| English | eng-000 | saucy speech |
| français | fra-000 | complainte |
| français | fra-000 | conversation fastidieuse |
| français | fra-000 | lamentation |
| français | fra-000 | répétition |
| 日本語 | jpn-000 | ご託 |
| 日本語 | jpn-000 | 御託 |
| 日本語 | jpn-000 | 繰り言 |
| 日本語 | jpn-000 | 繰言 |