| 日本語 | jpn-000 |
| 誤作動 | |
| български | bul-000 | несполука |
| български | bul-000 | неуспех |
| català | cat-000 | fracàs |
| català | cat-000 | malguany |
| 普通话 | cmn-000 | 失败 |
| dansk | dan-000 | fiasko |
| ελληνικά | ell-000 | αποτυχία |
| English | eng-000 | failure |
| English | eng-000 | malfunction |
| euskara | eus-000 | porrot |
| suomi | fin-000 | epäonnistuminen |
| français | fra-000 | défaillance |
| français | fra-000 | échec |
| עברית | heb-000 | קלקל |
| עברית | heb-000 | תקלה |
| hrvatski | hrv-000 | neuspjeh |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kegagalan |
| italiano | ita-000 | bancarotta |
| italiano | ita-000 | fiasco |
| italiano | ita-000 | pasticcio |
| 日本語 | jpn-000 | しくじり |
| 日本語 | jpn-000 | でき損ない |
| 日本語 | jpn-000 | やり損い |
| 日本語 | jpn-000 | やり損じ |
| 日本語 | jpn-000 | エラー |
| 日本語 | jpn-000 | ペケ |
| 日本語 | jpn-000 | 不作 |
| 日本語 | jpn-000 | 不出来 |
| 日本語 | jpn-000 | 不出来し |
| 日本語 | jpn-000 | 不成功 |
| 日本語 | jpn-000 | 不手際さ |
| 日本語 | jpn-000 | 出来そこない |
| 日本語 | jpn-000 | 出来損い |
| 日本語 | jpn-000 | 出来損ない |
| 日本語 | jpn-000 | 失体 |
| 日本語 | jpn-000 | 失態 |
| 日本語 | jpn-000 | 失敗 |
| 日本語 | jpn-000 | 手違い |
| 日本語 | jpn-000 | 挫折 |
| 日本語 | jpn-000 | 敗残 |
| 日本語 | jpn-000 | 粗相 |
| 日本語 | jpn-000 | 過ち |
| 日本語 | jpn-000 | 過誤 |
| 日本語 | jpn-000 | 遣りそこない |
| 日本語 | jpn-000 | 遣り損い |
| 日本語 | jpn-000 | 遣り損じ |
| 日本語 | jpn-000 | 遣損 |
| 日本語 | jpn-000 | 遣損い |
| 日本語 | jpn-000 | 遣損じ |
| 日本語 | jpn-000 | 遺損い |
| 日本語 | jpn-000 | 間違 |
| 日本語 | jpn-000 | 間違い |
| 日本語 | jpn-000 | 間違え |
| Nihongo | jpn-001 | go sadou |
| にほんご | jpn-002 | ごさどう |
| nynorsk | nno-000 | fiasko |
| bokmål | nob-000 | fiasko |
| português | por-000 | falhanço |
| slovenščina | slv-000 | neuspeh |
| español | spa-000 | fracaso |
| svenska | swe-000 | misslyckande |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kegagalan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kekandasan |