| 日本語 | jpn-000 |
| 公案 | |
| Deutsch | deu-000 | Kôan |
| English | eng-000 | Zen question for meditation |
| English | eng-000 | koan |
| suomi | fin-000 | koan |
| français | fra-000 | aporie |
| עברית | heb-000 | קואן |
| italiano | ita-000 | koan |
| Nihongo | jpn-001 | kouan |
| にほんご | jpn-002 | こうあん |
| нихонго | jpn-153 | ко:ан |
| polski | pol-000 | koan |
| русский | rus-000 | катехизис |
| español | spa-000 | kob |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปริศนาธรรม |
| ภาษาไทย | tha-000 | โกอาน |