| English | eng-000 |
| Imperial Court | |
| Deutsch | deu-000 | Kaiserhof |
| Deutsch | deu-000 | dieses Land |
| Deutsch | deu-000 | kaiserlicher Hof |
| Deutsch | deu-000 | unser Kaiserhaus |
| Deutsch | deu-000 | unser Land |
| Deutsch | deu-000 | über den Wolken |
| English | eng-000 | above the clouds |
| English | eng-000 | court noble |
| English | eng-000 | nobility |
| English | eng-000 | our country |
| English | eng-000 | this land |
| 日本語 | jpn-000 | 上達部 |
| 日本語 | jpn-000 | 公卿 |
| 日本語 | jpn-000 | 公家 |
| 日本語 | jpn-000 | 朝廷 |
| 日本語 | jpn-000 | 本朝 |
| 日本語 | jpn-000 | 雲の上 |
| にほんご | jpn-002 | ほんちょう |