| 日本語 | jpn-000 |
| 公方 | |
| العربية | arb-000 | بَلاط |
| العربية | arb-000 | بَلاط مَلَكِيّ |
| български | bul-000 | двор |
| български | bul-000 | кралски двор |
| български | bul-000 | царски двор |
| 普通话 | cmn-000 | 宫廷 |
| 普通话 | cmn-000 | 皇家法院 |
| 國語 | cmn-001 | 朝 |
| 國語 | cmn-001 | 朝廷 |
| dansk | dan-000 | hof |
| Deutsch | deu-000 | Bakufu |
| Deutsch | deu-000 | Familie |
| Deutsch | deu-000 | Kaiserhof |
| Deutsch | deu-000 | Shôgunat |
| Deutsch | deu-000 | des Shôgun |
| Deutsch | deu-000 | Öffentlichkeit |
| Deutsch | deu-000 | öffentliche Angelegenheiten |
| English | eng-000 | court |
| English | eng-000 | public affairs |
| English | eng-000 | royal court |
| English | eng-000 | shogun |
| English | eng-000 | shogunate |
| euskara | eus-000 | gorte |
| suomi | fin-000 | hovi |
| suomi | fin-000 | kuninkaallinen hovi |
| français | fra-000 | cour |
| français | fra-000 | juridiction |
| français | fra-000 | tribunal |
| hrvatski | hrv-000 | kraljevski sud |
| hrvatski | hrv-000 | sud |
| italiano | ita-000 | corte |
| 日本語 | jpn-000 | 宮廷 |
| 日本語 | jpn-000 | 朝廷 |
| にほんご | jpn-002 | くぼう |
| нихонго | jpn-153 | кубо: |
| nynorsk | nno-000 | hoff |
| bokmål | nob-000 | hoff |
| português | por-000 | Cortes |
| português | por-000 | corte |
| português | por-000 | palácio |
| русский | rus-000 | сёгун |
| slovenščina | slv-000 | dvor |
| slovenščina | slv-000 | kraljevi dvor |
| svenska | swe-000 | hov |