| français | fra-000 |
| tuile | |
| العربية | arb-000 | آجُرّ |
| العربية | arb-000 | قرميد |
| العربية | arb-000 | قِرْمِيد |
| العربية | arb-000 | قِرْمِيدَة |
| Universal Networking Language | art-253 | tile(icl>roofing_material>thing) |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | tegule |
| беларуская | bel-000 | дахоўка |
| беларуская | bel-000 | чарапіца |
| brezhoneg | bre-000 | teol |
| български | bul-000 | керемида |
| català | cat-000 | enrajolar |
| català | cat-000 | rajola |
| català | cat-000 | teula |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | tísà |
| čeština | ces-000 | dlaždice |
| čeština | ces-000 | kachle |
| čeština | ces-000 | obkladačka |
| čeština | ces-000 | taška |
| 普通话 | cmn-000 | 瓦 |
| 普通话 | cmn-000 | 瓷砖 |
| 普通话 | cmn-000 | 砖瓦 |
| 國語 | cmn-001 | 瓦 |
| 國語 | cmn-001 | 磚瓦 |
| lingua corsa | cos-000 | coppi |
| lingua corsa | cos-000 | tèchule |
| Qırımtatar tili | crh-000 | kiramet |
| dansk | dan-000 | tagsten |
| dansk | dan-000 | tegl |
| Deutsch | deu-000 | Dachpfanne |
| Deutsch | deu-000 | Dachziegel |
| Deutsch | deu-000 | Fliese |
| Deutsch | deu-000 | Kachel |
| Deutsch | deu-000 | Pfanne |
| Deutsch | deu-000 | Ziegel |
| eesti | ekk-000 | katusekivi |
| ελληνικά | ell-000 | επιστρώνω με πλακάκια |
| ελληνικά | ell-000 | κεραμίδι |
| ελληνικά | ell-000 | πλακάκι |
| ελληνικά | ell-000 | πλακίδιο |
| English | eng-000 | piece of bad luck |
| English | eng-000 | roof tile |
| English | eng-000 | roofing tile |
| English | eng-000 | rooftile |
| English | eng-000 | tile |
| Esperanto | epo-000 | kahelo |
| Esperanto | epo-000 | tegolo |
| Esperanto | epo-000 | ŝindo |
| euskara | eus-000 | baldosa |
| euskara | eus-000 | baldosatu |
| euskara | eus-000 | lauza |
| euskara | eus-000 | teila |
| føroyskt | fao-000 | flís |
| føroyskt | fao-000 | taksteinur |
| føroyskt | fao-000 | tigul |
| suomi | fin-000 | kaakeli |
| suomi | fin-000 | kattaa |
| suomi | fin-000 | kattotiili |
| suomi | fin-000 | koristelaatta |
| suomi | fin-000 | laatta |
| suomi | fin-000 | tiili |
| français | fra-000 | carreau |
| lenga arpitana | frp-000 | tiola |
| Frysk | fry-000 | tichel |
| Gàidhlig | gla-000 | leacag |
| galego | glg-000 | tella |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | crep |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kalj |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pločica |
| עברית | heb-000 | רעף |
| עִברִית | heb-003 | אָרִיחַ |
| עִברִית | heb-003 | מַרְצֶפֶת |
| עִברִית | heb-003 | רַעַף |
| Hmoob | hnj-000 | vuas luaj |
| hrvatski | hrv-000 | crijep |
| hrvatski | hrv-000 | pločica |
| magyar | hun-000 | cserép |
| magyar | hun-000 | tetőcserép |
| արևելահայերեն | hye-000 | կղմինդր |
| արևելահայերեն | hye-000 | հախճասալ |
| Ido | ido-000 | tegulo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bala |
| bahasa Indonesia | ind-000 | genting |
| bahasa Indonesia | ind-000 | jubin |
| íslenska | isl-000 | tígulsteinn m |
| íslenska | isl-000 | þaksteinn m |
| italiano | ita-000 | coppo |
| italiano | ita-000 | embrice |
| italiano | ita-000 | formella |
| italiano | ita-000 | mattonella |
| italiano | ita-000 | piastrella |
| italiano | ita-000 | piastrellare |
| italiano | ita-000 | tegola |
| 日本語 | jpn-000 | タイル |
| 日本語 | jpn-000 | 瓦 |
| 日本語 | jpn-000 | 貼る |
| ქართული | kat-000 | კრამიტი |
| 한국어 | kor-000 | 기와 |
| 한국어 | kor-000 | 타일 |
| latine | lat-000 | tegula |
| lengua lígure | lij-000 | émbrexu |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Daachzill |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Zill |
| latviešu | lvs-000 | flīze |
| македонски | mkd-000 | плочка |
| македонски | mkd-000 | ќерамида |
| Malti | mlt-000 | maduma |
| Nederlands | nld-000 | dakpan |
| Nederlands | nld-000 | muurtegel |
| Nederlands | nld-000 | pan |
| Nederlands | nld-000 | strop |
| Nederlands | nld-000 | tegel |
| Nederlands | nld-000 | tegenslag |
| Nederlands | nld-000 | vloertegel |
| nynorsk | nno-000 | flis |
| nynorsk | nno-000 | takstein |
| nynorsk | nno-000 | tegl |
| nynorsk | nno-000 | teglstein |
| bokmål | nob-000 | flis |
| bokmål | nob-000 | takstein |
| bokmål | nob-000 | tegl |
| bokmål | nob-000 | teglstein |
| occitan | oci-000 | teula |
| occitan | oci-000 | teule |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | que mal auvàri |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | téule |
| langue picarde | pcd-000 | pâne |
| langue picarde | pcd-000 | twîle |
| فارسی | pes-000 | سفال |
| فارسی | pes-000 | کاشی |
| fiteny Malagasy | plt-000 | kapila |
| fiteny Malagasy | plt-000 | taila |
| fiteny Malagasy | plt-000 | tanimanga |
| polski | pol-000 | dachówka |
| polski | pol-000 | kafel |
| polski | pol-000 | kafelek |
| polski | pol-000 | plama |
| português | por-000 | azulejar |
| português | por-000 | ladrilhar |
| português | por-000 | ladrilho |
| português | por-000 | telha |
| português | por-000 | telhar |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tiha |
| română | ron-000 | olan |
| română | ron-000 | țiglă |
| русский | rus-000 | ка́фель |
| русский | rus-000 | кровельная черепица |
| русский | rus-000 | пли́тка |
| русский | rus-000 | черепи́ца |
| русский | rus-000 | черепица |
| slovenščina | slv-000 | pokriti |
| español | spa-000 | alicatado |
| español | spa-000 | azulejo |
| español | spa-000 | baldosa |
| español | spa-000 | chasco |
| español | spa-000 | teja |
| shqip | sqi-000 | pllakë |
| shqip | sqi-000 | tjegull |
| српски | srp-000 | цреп |
| svenska | swe-000 | kakel |
| svenska | swe-000 | takpanna |
| svenska | swe-000 | taktegel |
| svenska | swe-000 | tegelpanna |
| Kiswahili | swh-000 | tofali |
| ภาษาไทย | tha-000 | กระเบื้องปูพื้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | กระเบื้องมุงหลังคา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปูกระเบื้อง |
| Setswana | tsn-000 | tʰáɩ̀lɩ́ |
| Türkçe | tur-000 | aksilik |
| Türkçe | tur-000 | görünmez kaza |
| Türkçe | tur-000 | kiremit |
| українська | ukr-000 | дахівка |
| łéngua vèneta | vec-000 | copo |
| tiếng Việt | vie-000 | ngói |
| tiếng Việt | vie-000 | tai họa bất ngờ |
| tiếng Việt | vie-000 | tấm nén lông dạ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | atap genting |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bala |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | genting |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | jubin |