| 日本語 | jpn-000 |
| 口が軽い | |
| Deutsch | deu-000 | indiskret sein |
| English | eng-000 | being talkative |
| English | eng-000 | having a loose tongue |
| English | eng-000 | loquacious |
| English | eng-000 | speaking without thinking |
| English | eng-000 | talkative |
| にほんご | jpn-002 | くちがかるい |
| ウチナーグチ | ryu-004 | クチアッサン |
| ウチナーグチ | ryu-004 | クチガッサン |
| 今帰仁方言 | xug-003 | クチガッセン |