| русский | rus-000 |
| разговорный язык | |
| 普通话 | cmn-000 | 口语 |
| 普通话 | cmn-000 | 白话 |
| 國語 | cmn-001 | 口語 |
| 國語 | cmn-001 | 白話 |
| Hànyǔ | cmn-003 | báihuà |
| Hànyǔ | cmn-003 | kǒuyǔ |
| Deutsch | deu-000 | Umgangssprache |
| Deutsch | deu-000 | gesprochene Sprache |
| English | eng-000 | plain language |
| English | eng-000 | spoken language |
| English | eng-000 | usual language |
| suomi | fin-000 | arkikieli |
| suomi | fin-000 | puhekieli |
| íslenska | isl-000 | talmál |
| 日本語 | jpn-000 | 会話体 |
| 日本語 | jpn-000 | 俗語 |
| 日本語 | jpn-000 | 口語 |
| 日本語 | jpn-000 | 話し言葉 |
| にほんご | jpn-002 | かいわたい |
| にほんご | jpn-002 | こうご |
| にほんご | jpn-002 | ぞくご |
| にほんご | jpn-002 | はなしことば |
| нихонго | jpn-153 | дзокуго |
| нихонго | jpn-153 | кайватай |
| нихонго | jpn-153 | ко:го |
| нихонго | jpn-153 | ханасйкотоба |
| latviešu | lvs-000 | sarunas valoda |
| latviešu | lvs-000 | sarunvaloda |
| русский | rus-000 | повседневный язык |
| русский | rus-000 | просторечие |
| русский | rus-000 | просторечный язык |
| русский | rus-000 | просторечье |
| русский | rus-000 | разговорная речь |
| русский | rus-000 | речь |
| русский | rus-000 | устная речь |
| русский | rus-000 | язык |
| Türkçe | tur-000 | konuşma dili |