| English | eng-000 |
| put the moves on | |
| Deutsch | deu-000 | dringend bitten |
| Deutsch | deu-000 | zu verführen versuchen |
| Deutsch | deu-000 | überreden |
| English | eng-000 | come on to |
| English | eng-000 | court |
| English | eng-000 | hit on |
| English | eng-000 | make a pass |
| English | eng-000 | make a play |
| English | eng-000 | make advances |
| English | eng-000 | romance |
| English | eng-000 | seduce |
| English | eng-000 | woo |
| 日本語 | jpn-000 | 口説く |