| 日本語 | jpn-000 |
| 口癖 | |
| Deutsch | deu-000 | Lieblingsworte |
| Deutsch | deu-000 | Redeweise |
| Deutsch | deu-000 | jedes zweite Wort |
| Deutsch | deu-000 | stereotype Redeweise |
| English | eng-000 | favorite phrase |
| English | eng-000 | favourite phrase |
| English | eng-000 | way of saying |
| français | fra-000 | façon de parler |
| français | fra-000 | phrase fétiche |
| עברית | heb-000 | קו |
| italiano | ita-000 | linea |
| 日本語 | jpn-000 | 口の緒 |
| Nihongo | jpn-001 | kuchiguse |
| にほんご | jpn-002 | くちぐせ |
| нихонго | jpn-153 | кўтигусэ |
| ウチナーグチ | ryu-004 | クチグシ |
| ウチナーグチ | ryu-004 | クチヌヲゥー |
| español | spa-000 | line |