| English | eng-000 |
| hesitate to say | |
| Deutsch | deu-000 | murmeln |
| Deutsch | deu-000 | stammeln |
| Deutsch | deu-000 | zu sagen zögern |
| English | eng-000 | falter |
| English | eng-000 | hem and haw |
| English | eng-000 | mumble |
| français | fra-000 | hésiter à dire |
| français | fra-000 | marmonner |
| 日本語 | jpn-000 | 口ごもる |
| 日本語 | jpn-000 | 口篭る |
| 日本語 | jpn-000 | 口籠もる |
| 日本語 | jpn-000 | 口籠る |
| 日本語 | jpn-000 | 言い淀む |
| 日本語 | jpn-000 | 言い渋る |
| 日本語 | jpn-000 | 言淀む |
| 日本語 | jpn-000 | 言渋る |