| English | eng-000 |
| honeyed words | |
| català | cat-000 | carantoines |
| català | cat-000 | magarrufes |
| 國語 | cmn-001 | 甜言蜜語 |
| English | eng-000 | flattery |
| English | eng-000 | sweet language |
| English | eng-000 | sweet nothings |
| English | eng-000 | sweet words |
| euskara | eus-000 | balaku |
| euskara | eus-000 | lausengu |
| euskara | eus-000 | losintxa |
| suomi | fin-000 | hempeät sanat |
| suomi | fin-000 | hunajaiset sanat |
| suomi | fin-000 | lemmenluritukset |
| yn Ghaelg | glv-000 | focklyn millish |
| yn Ghaelg | glv-000 | focklyn milljey |
| italiano | ita-000 | parolina |
| 日本語 | jpn-000 | 喃語 |
| 日本語 | jpn-000 | 巧言令色 |
| 日本語 | jpn-000 | 痴話 |
| 日本語 | jpn-000 | 艶言 |
| Tâi-gí | nan-003 | hoa-giăn |
| Tâi-gí | nan-003 | tiⁿ-giăn bi̍t-gí |
| polski | pol-000 | czułostka |
| español | spa-000 | halagos |
| español | spa-000 | lisonjas |
| español | spa-000 | palabras amorosas |
| español | spa-000 | piropos |
| தமிழ் | tam-000 | சர்க்கரைப்பேச்சு |
| ภาษาไทย | tha-000 | คําหวาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ถ้อยคําไพเราะ |
| ภาษาไทย | tha-000 | มธุรพจน์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | วาจาไพเราะ |