| 日本語 | jpn-000 |
| 控え目 | |
| català | cat-000 | caut |
| català | cat-000 | cautelós |
| català | cat-000 | humil |
| català | cat-000 | modest |
| català | cat-000 | prudent |
| 普通话 | cmn-000 | 害羞的 |
| 普通话 | cmn-000 | 羞怯的 |
| 普通话 | cmn-000 | 节制的 |
| 普通话 | cmn-000 | 适度的 |
| Deutsch | deu-000 | Bescheidenheit |
| Deutsch | deu-000 | Enthaltsamkeit |
| Deutsch | deu-000 | Mäßigung |
| Deutsch | deu-000 | Zurückhaltung |
| English | eng-000 | cautious |
| English | eng-000 | conservative |
| English | eng-000 | diffident |
| English | eng-000 | humble |
| English | eng-000 | moderate |
| English | eng-000 | moderation |
| English | eng-000 | modest |
| English | eng-000 | reserved |
| English | eng-000 | restrained |
| English | eng-000 | reticent |
| English | eng-000 | retiring |
| English | eng-000 | self-effacing |
| English | eng-000 | temperance |
| euskara | eus-000 | apal |
| suomi | fin-000 | epävarma |
| suomi | fin-000 | harkitseva |
| suomi | fin-000 | hillitty |
| suomi | fin-000 | koruton |
| suomi | fin-000 | maltillinen |
| suomi | fin-000 | pidättyväinen |
| suomi | fin-000 | syrjään vetäytyvä |
| suomi | fin-000 | varovainen |
| français | fra-000 | modeste |
| français | fra-000 | modéré |
| français | fra-000 | prudent |
| français | fra-000 | retenue |
| français | fra-000 | réservé |
| français | fra-000 | sobre |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sederhana |
| italiano | ita-000 | modesto |
| italiano | ita-000 | schivo e modesto |
| italiano | ita-000 | semplice |
| 日本語 | jpn-000 | つつましい |
| 日本語 | jpn-000 | ガイ |
| 日本語 | jpn-000 | 保留 |
| 日本語 | jpn-000 | 地味 |
| 日本語 | jpn-000 | 天引き |
| 日本語 | jpn-000 | 引っ込み思案 |
| 日本語 | jpn-000 | 引込思案 |
| 日本語 | jpn-000 | 張索 |
| 日本語 | jpn-000 | 慎しい |
| 日本語 | jpn-000 | 慎しやか |
| 日本語 | jpn-000 | 慎ましい |
| 日本語 | jpn-000 | 慎ましやか |
| 日本語 | jpn-000 | 慎みぶかい |
| 日本語 | jpn-000 | 慎み深い |
| 日本語 | jpn-000 | 慎重 |
| 日本語 | jpn-000 | 控えめ |
| 日本語 | jpn-000 | 控目 |
| 日本語 | jpn-000 | 控除 |
| 日本語 | jpn-000 | 支索 |
| 日本語 | jpn-000 | 自制 |
| 日本語 | jpn-000 | 質素 |
| 日本語 | jpn-000 | 適度 |
| 日本語 | jpn-000 | 錨索 |
| にほんご | jpn-002 | ひかえめ |
| нихонго | jpn-153 | хйкаэмэ |
| فارسی | pes-000 | محتاط |
| فارسی | pes-000 | کم گو |
| polski | pol-000 | powściągliwy |
| polski | pol-000 | umiarkowany |
| polski | pol-000 | zdystansowany |
| português | por-000 | cauteloso |
| português | por-000 | modesto |
| русский | rus-000 | воздержанный |
| русский | rus-000 | умеренный |
| slovenščina | slv-000 | konservativen |
| slovenščina | slv-000 | skromen |
| español | spa-000 | discreto |
| español | spa-000 | humilde |
| español | spa-000 | moderado |
| español | spa-000 | modesto |
| español | spa-000 | prudente |
| español | spa-000 | sencillo |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sederhana |