| français | fra-000 |
| une fois | |
| Afrikaans | afr-000 | een keer |
| Afrikaans | afr-000 | sodra |
| Englisce sprǣc | ang-000 | anes |
| العربية | arb-000 | بِمُجَرَد أَنّ |
| العربية | arb-000 | مرة |
| Romániço | art-013 | olim |
| Universal Networking Language | art-253 | once(icl>how) |
| SILCAWL | art-261 | 1358 |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | oins |
| Semantic Domains | art-292 | 8.4.6.6 |
| atembwəʼwi | azo-000 | taǁnɡa |
| tuki | bag-000 | onɡenď̤umweɖsɟʡ |
| chɔ̀pəchɔ̂p | bbq-000 | ŋɡɛŋmʷəʔə |
| Baba | bbw-000 | ntjaʔŋka |
| беларуская | bel-000 | аднойчы |
| বাংলা | ben-000 | একবার |
| Bafanji | bfj-000 | tiɛʼ suʼ |
| mədəŋkyɛ | bgj-000 | t̆ʼnkyaɭ |
| Bakoko | bkh-000 | ŋɡele ja |
| Bum | bmv-000 | ʒumɔk |
| Bamukumbit | bqt-000 | tɑʔ wɑ |
| brezhoneg | bre-000 | kentre ma |
| català | cat-000 | un cop |
| català | cat-000 | una vegada |
| català | cat-000 | una vegada que |
| čeština | ces-000 | až |
| čeština | ces-000 | jedenkrát |
| čeština | ces-000 | jednou |
| čeština | ces-000 | kdysi |
| 普通话 | cmn-000 | 一回 |
| 普通话 | cmn-000 | 一旦 |
| 普通话 | cmn-000 | 一次 |
| 普通话 | cmn-000 | 一通 |
| 普通话 | cmn-000 | 一遍 |
| 普通话 | cmn-000 | 有一次 |
| 國語 | cmn-001 | 一回 |
| 國語 | cmn-001 | 一旦 |
| 國語 | cmn-001 | 一次 |
| 國語 | cmn-001 | 一通 |
| 國語 | cmn-001 | 一遍 |
| 國語 | cmn-001 | 有一次 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yī bian |
| Hànyǔ | cmn-003 | yī ci |
| Hànyǔ | cmn-003 | yī tong |
| Hànyǔ | cmn-003 | yǒu yī ci |
| Cymraeg | cym-000 | unwaith |
| dansk | dan-000 | bare |
| dansk | dan-000 | en gang |
| dansk | dan-000 | engang |
| dansk | dan-000 | når først |
| dansk | dan-000 | så snart |
| Najamba | dbu-000 | nà: kúndú |
| tombo so | dbu-001 | kùbɔ̀ túmɔ́ |
| Walo | dbw-000 | nà tùmá |
| Deutsch | deu-000 | Mal |
| Deutsch | deu-000 | als |
| Deutsch | deu-000 | einmal |
| Deutsch | deu-000 | einst |
| Deutsch | deu-000 | früher |
| Deutsch | deu-000 | mal |
| Deutsch | deu-000 | sobald |
| jàmsǎy | djm-000 | kɔturu |
| jàmsǎy | djm-000 | kɔ́ː túrú |
| Tabi | djm-002 | kúwɔ́ túrú |
| Beni | djm-003 | nà tùwⁿɔ̂: |
| Beni | djm-003 | ná tùwⁿɔ̂ː |
| Perge Tegu | djm-004 | kúwɔ́ túrú |
| Mombo | dmb-001 | síŋgí tá:ŋgù |
| Togo-Kan | dtk-002 | kúwɔ́ túrú |
| Yorno-So | dts-001 | kúbɔ́ túrú |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | kúwɔ́ túrú |
| yàndà-dòm | dym-000 | nà tùmá |
| ελληνικά | ell-000 | άλλοτε |
| ελληνικά | ell-000 | μια φορά |
| ελληνικά | ell-000 | μόλις |
| English | eng-000 | 1 time |
| English | eng-000 | once |
| English | eng-000 | one time |
| English | eng-000 | wanst |
| Esperanto | epo-000 | foje |
| Esperanto | epo-000 | unufoje |
| euskara | eus-000 | behin |
| suomi | fin-000 | ennen |
| suomi | fin-000 | kerran |
| suomi | fin-000 | kerta |
| suomi | fin-000 | kertaalleen |
| suomi | fin-000 | kunhan |
| suomi | fin-000 | yhdesti |
| français | fra-000 | aussitôt que |
| français | fra-000 | autrefois |
| français | fra-000 | dès que |
| français | fra-000 | jadis |
| français | fra-000 | un jour |
| français | fra-000 | une |
| Romant | fro-000 | enc |
| Gàidhlig | gla-000 | uaireigin |
| Gaeilge | gle-000 | ó |
| galego | glg-000 | unha vez |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | άπαξ |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | jedanput |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | jednom |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | jednoć |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | једанпут |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | једноћ |
| Hmoob | hnj-000 | ib zaug |
| hrvatski | hrv-000 | jedanput |
| magyar | hun-000 | egyszer |
| magyar | hun-000 | valamikor |
| արևելահայերեն | hye-000 | մի անգամ |
| Ido | ido-000 | unfoye |
| Ik | ikx-000 | kɔ᷆n |
| bahasa Indonesia | ind-000 | satu kali |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sekali |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sekali ketika |
| íslenska | isl-000 | einu sinni |
| íslenska | isl-000 | einusinni |
| íslenska | isl-000 | forðum |
| íslenska | isl-000 | þegar á annað borð |
| italiano | ita-000 | un tempo |
| italiano | ita-000 | una volta |
| 日本語 | jpn-000 | いちど |
| 日本語 | jpn-000 | かつて |
| 日本語 | jpn-000 | 一回 |
| 日本語 | jpn-000 | 一度 |
| 日本語 | jpn-000 | 一遍 |
| ქართული | kat-000 | ერთხელ |
| ქართული | kat-000 | როგორც კი |
| Khasi | kha-000 | shisien |
| Khasi | kha-000 | shiwat |
| 한국어 | kor-000 | 한번 |
| latine | lat-000 | olim |
| lengua lígure | lij-000 | semme |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | eemol |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | emol |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | eng Kéier |
| myaamia | mia-000 | nkotenwi |
| македонски | mkd-000 | еднаш |
| македонски | mkd-000 | некогаш |
| Malti | mlt-000 | darba |
| Plattdüütsch | nds-000 | maal |
| Kofa | nfu-000 | ɭɡe˩˥me˩˥̄sɞː |
| Ngie | ngj-000 | i[ɣaɾ]i[fĩ |
| Nederlands | nld-000 | een keer |
| Nederlands | nld-000 | eenmaal |
| Nederlands | nld-000 | eens |
| Nederlands | nld-000 | zodra |
| Nederlands | nld-000 | één keer |
| nynorsk | nno-000 | berre |
| bokmål | nob-000 | bare |
| bokmål | nob-000 | engang |
| bokmål | nob-000 | med det første |
| bokmål | nob-000 | så snart |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | nà tùmâ |
| Old-Persian-script Old Persian | peo-000 | 𐏃𐎣𐎼𐎶𐎨𐎡𐎹 |
| Bapi | pny-000 | nkumoʼ |
| polski | pol-000 | pewnego razu |
| português | por-000 | outrora |
| português | por-000 | tão logo |
| português | por-000 | uma |
| português | por-000 | uma vez |
| română | ron-000 | odată |
| русский | rus-000 | odnáždy |
| русский | rus-000 | odín raz |
| русский | rus-000 | как то́лько |
| русский | rus-000 | как-то раз |
| русский | rus-000 | один раз |
| русский | rus-000 | однажды |
| русский | rus-000 | раз |
| Scots leid | sco-000 | yince |
| تشلحيت | shi-000 | dûr |
| تشلحيت | shi-000 | ya twal |
| Tacelḥit | shi-001 | ya twal |
| Shi | shr-000 | liguma |
| slovenčina | slk-000 | raz |
| slovenščina | slv-000 | enkrat |
| davvisámegiella | sme-000 | muhtumin |
| davvisámegiella | sme-000 | oktii |
| español | spa-000 | anteriormente |
| español | spa-000 | antiguamente |
| español | spa-000 | una vez |
| español | spa-000 | una vez que |
| svenska | swe-000 | en gång |
| svenska | swe-000 | förut |
| svenska | swe-000 | så snart som |
| svenska | swe-000 | tidigare |
| Kiswahili | swh-000 | mara moja |
| తెలుగు | tel-000 | ఒకప్పుడు |
| తెలుగు | tel-000 | ఒకసారి |
| Tok Pisin | tpi-000 | wantaim |
| Türkçe | tur-000 | bir defa |
| Türkçe | tur-000 | bir kere |
| Türkçe | tur-000 | geçmişte |
| Türkçe | tur-000 | vaktiyle |
| Tunen | tvu-000 | ikuili ɛmɔtɛ |
| українська | ukr-000 | раз |
| tiếng Việt | vie-000 | một khi |
| tiếng Việt | vie-000 | một lần |
| Volapük | vol-000 | balna |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | dahulu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sebaik sahaja |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sekali |