| français | fra-000 |
| une sorte de | |
| беларуская | bel-000 | уяўны |
| беларуская | bel-000 | які-небудзь |
| беларуская | bel-000 | якісьці |
| Deutsch | deu-000 | irgendein |
| Esperanto | epo-000 | ia |
| Esperanto | epo-000 | kvazaŭa |
| suomi | fin-000 | eräänlainen |
| suomi | fin-000 | jonkinlainen |
| suomi | fin-000 | jonkinmoinen |
| suomi | fin-000 | jonkintapainen |
| français | fra-000 | d’une certaine sorte |
| français | fra-000 | un |
| magyar | hun-000 | egyfajta |
| magyar | hun-000 | valamilyen |
| Nederlands | nld-000 | bijna |
| Nederlands | nld-000 | een of ander |
| Nederlands | nld-000 | om zo te zeggen |
| português | por-000 | algum |
| português | por-000 | qualquer |
| português | por-000 | um |
| русский | rus-000 | какой бы то ни было |
| русский | rus-000 | какой-нибудь |
| русский | rus-000 | какой-то |
| русский | rus-000 | мнимый |
| slovenščina | slv-000 | nekakšen |