| 日本語 | jpn-000 |
| 荒立てる | |
| Deutsch | deu-000 | Szene machen |
| Deutsch | deu-000 | Theater machen |
| Deutsch | deu-000 | aufregen |
| Deutsch | deu-000 | verschlechtern |
| Deutsch | deu-000 | verschlimmern |
| Deutsch | deu-000 | verschärfen |
| Deutsch | deu-000 | wild machen |
| English | eng-000 | aggravate |
| English | eng-000 | annoy |
| English | eng-000 | exacerbate |
| English | eng-000 | make serious |
| English | eng-000 | make worse |
| 日本語 | jpn-000 | 荒々しくする |
| にほんご | jpn-002 | あらだてる |
| нихонго | jpn-153 | арадатэру |
| русский | rus-000 | раздражать |
| русский | rus-000 | сердить |
| русский | rus-000 | ухудшать |
| ウチナーグチ | ryu-004 | アラダティユン |
| 今帰仁方言 | xug-003 | アラーダティルン |