| français | fra-000 |
| être attentif | |
| български | bul-000 | насочвам внимание |
| čeština | ces-000 | dávat pozor |
| čeština | ces-000 | věnovat pozornost |
| 普通话 | cmn-000 | 注意 |
| 普通话 | cmn-000 | 注重 |
| Deutsch | deu-000 | Aufmerksamkeit schenken |
| Deutsch | deu-000 | achten |
| Deutsch | deu-000 | achtgeben |
| Deutsch | deu-000 | aufmerksam sein |
| Deutsch | deu-000 | aufpassen |
| Deutsch | deu-000 | beachten |
| Deutsch | deu-000 | rücksichtsvoll sein |
| Deutsch | deu-000 | zuvorkommend sein |
| ελληνικά | ell-000 | προσέχω |
| English | eng-000 | be attentive |
| English | eng-000 | be complete |
| English | eng-000 | be prudent |
| English | eng-000 | be scrupulous |
| English | eng-000 | be thorough |
| English | eng-000 | keep an eye out |
| English | eng-000 | keep one’s eyes peeled |
| English | eng-000 | pay attention |
| Esperanto | epo-000 | atenti |
| suomi | fin-000 | huomioida |
| suomi | fin-000 | kiinnittää huomiota |
| suomi | fin-000 | pitää silmällä |
| suomi | fin-000 | pitää varansa |
| français | fra-000 | faire attention |
| français | fra-000 | prêter attention |
| français | fra-000 | être consciencieux |
| français | fra-000 | être minutieux |
| français | fra-000 | être prudent |
| français | fra-000 | être scrupuleux |
| français | fra-000 | être vigilant |
| Fulfulde | fub-000 | hikmaajo |
| gemzek | gnd-000 | *tsàh |
| हिन्दी | hin-000 | ध्यान देना |
| magyar | hun-000 | figyel |
| magyar | hun-000 | vigyáz |
| Ido | ido-000 | atencar |
| italiano | ita-000 | dare ascolto |
| italiano | ita-000 | fare attenzione |
| italiano | ita-000 | prestare attenzione |
| la lojban. | jbo-000 | jundi |
| 日本語 | jpn-000 | 注意を払う |
| 日本語 | jpn-000 | 行き届く |
| Kurmancî | kmr-000 | bo xwe kirin xem |
| latine | lat-000 | animadverto |
| latine | lat-000 | aspecto |
| latine | lat-000 | attendō |
| latine | lat-000 | audio |
| Luba-Lulua | lua-000 | -luupila |
| Luba-Lulua | lua-000 | -tàlama |
| Luba-Lulua | lua-000 | kutèya macì |
| Luba-Lulua | lua-000 | mbàbì |
| reo Māori | mri-000 | matenui |
| reo Māori | mri-000 | mātorotoro |
| Nederlands | nld-000 | opletten |
| bokmål | nob-000 | følge med |
| kɔ́ɔnzime | ozm-000 | gubʉ́ |
| português | por-000 | prestar atenção |
| română | ron-000 | acorda atenție |
| română | ron-000 | da atenție |
| română | ron-000 | fi atent la |
| русский | rus-000 | обрати́ть внима́ние |
| русский | rus-000 | обраща́ть внима́ние |
| russkij | rus-001 | sledít' |
| russkij | rus-001 | slúšat' |
| español | spa-000 | pescar |
| español | spa-000 | prestar atención |
| español | spa-000 | tomar en cuenta |
| svenska | swe-000 | vara uppmärksam |
| Türkçe | tur-000 | izan etmek |