| 日本語 | jpn-000 |
| 高ぶる | |
| Deutsch | deu-000 | aufgeregt sein |
| Deutsch | deu-000 | hochmütig sein |
| English | eng-000 | be haughty |
| English | eng-000 | be highly strung |
| English | eng-000 | be proud |
| English | eng-000 | get excited |
| English | eng-000 | highly strung |
| English | eng-000 | proud |
| 日本語 | jpn-000 | 感動する |
| 日本語 | jpn-000 | 感激する |
| 日本語 | jpn-000 | 昂る |
| 日本語 | jpn-000 | 興奮する |
| にほんご | jpn-002 | たかぶる |
| нихонго | jpn-153 | такабуру |
| русский | rus-000 | важничать |
| русский | rus-000 | задаваться |
| ウチナーグチ | ryu-004 | タカビユン |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ھاياجانلان- |
| Uyghurche | uig-001 | hayajanlan- |
| 今帰仁方言 | xug-003 | タカービン |
| 今帰仁方言 | xug-003 | タカーブン |
| 今帰仁方言 | xug-003 | タッカビン |