| 日本語 | jpn-000 |
| 刻々 | |
| Deutsch | deu-000 | Sekunde um Sekunde |
| Deutsch | deu-000 | alle Augenblicke |
| Deutsch | deu-000 | fortwährend |
| Deutsch | deu-000 | stündlich |
| English | eng-000 | hour by hour |
| English | eng-000 | moment by moment |
| 日本語 | jpn-000 | 刻々として |
| 日本語 | jpn-000 | 刻刻 |
| にほんご | jpn-002 | こっこく |
| нихонго | jpn-153 | коккоку |
| русский | rus-000 | ежеминутно |
| русский | rus-000 | ежечасно |