| 日本語 | jpn-000 |
| 黒砂糖 | |
| 普通话 | cmn-000 | 红糖 |
| 普通话 | cmn-000 | 黑糖 |
| 國語 | cmn-001 | 紅糖 |
| 國語 | cmn-001 | 黑糖 |
| Hànyǔ | cmn-003 | hēi tang |
| dansk | dan-000 | farin |
| Deutsch | deu-000 | Rohzucker |
| Deutsch | deu-000 | brauner Zucker |
| Deutsch | deu-000 | unraffinierter Zucker |
| English | eng-000 | bananas Foster |
| English | eng-000 | brown sugar |
| English | eng-000 | butterscotch |
| suomi | fin-000 | ruokosokeri |
| suomi | fin-000 | ruskea sokeri |
| français | fra-000 | cassonade |
| galego | glg-000 | azucre moreno |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gula merah |
| íslenska | isl-000 | púðursykur |
| italiano | ita-000 | zucchero grezzo |
| 日本語 | jpn-000 | 黒糖 |
| にほんご | jpn-002 | くろざとう |
| にほんご | jpn-002 | くろとう |
| нихонго | jpn-153 | куродзато: |
| 한국어 | kor-000 | 노란설탕 |
| Malti | mlt-000 | zokkor ismar |
| ミャークフツ | mvi-002 | ッフゥサタ |
| português | por-000 | açúcar mascavo |
| русский | rus-000 | кори́чневый са́хар |
| Uchinaaguchi | ryu-000 | kurujaataa |
| Uchinaaguchi | ryu-000 | kuruzaataa |
| ウチナーグチ | ryu-004 | くるざーたー |
| ウチナーグチ | ryu-004 | くるじゃーたー |
| 沖縄口 | ryu-005 | 黒砂糖 |
| español | spa-000 | azúcar moreno |
| svenska | swe-000 | farin |
| svenska | swe-000 | farinsocker |
| ภาษาไทย | tha-000 | น้ำตาลทราย |
| 今帰仁方言 | xug-003 | クルヂャーター |
| 与那国物言 | yoi-000 | 黒砂糖 |
| ドゥナンムヌイ | yoi-001 | ふるさった |
| Dunanmunui | yoi-002 | furusatta |