| 日本語 | jpn-000 |
| 黒船 | |
| 普通话 | cmn-000 | 黑船 |
| 國語 | cmn-001 | 黑船 |
| Deutsch | deu-000 | Schwarze Schiffe |
| Deutsch | deu-000 | nach Japan gekommen sind |
| Deutsch | deu-000 | schwarz gestrichenes Schiff |
| English | eng-000 | Black Ships |
| English | eng-000 | black ships |
| English | eng-000 | foreign ships in the Edo period |
| suomi | fin-000 | Mustat laivat |
| français | fra-000 | Navires noirs |
| italiano | ita-000 | Navi Nere |
| Nihongo | jpn-001 | kurofune |
| にほんご | jpn-002 | くろふね |
| нихонго | jpn-153 | курофунэ |
| español | spa-000 | Barcos Negros |