| Deutsch | deu-000 |
| schwarzer Vorhang | |
| Deutsch | deu-000 | Verdunkelung |
| Deutsch | deu-000 | Verdunkelungsvorhang |
| English | eng-000 | black curtain |
| English | eng-000 | blackout curtain |
| English | eng-000 | political fixer |
| English | eng-000 | wire puller |
| 日本語 | jpn-000 | 暗幕 |
| 日本語 | jpn-000 | 黒幕 |