| 日本語 | jpn-000 |
| 惚れる | |
| العربية | arb-000 | وقع بحب |
| العربية | arb-000 | وَقَعَ بِحَبّ |
| A@Side-PalmForward S@Side-PalmForward L@Side-PalmForward | ase-000 | 1@Mouth-OpenB@CenterTrunkhigh-PalmUp RoundMidline 1@BasePalm-OpenB@CenterTrunkhigh-PalmUp RoundMidline 1@TipPalm-OpenB@CenterTrunkhigh-PalmUp |
| беларуская | bel-000 | закаха́цца |
| беларуская | bel-000 | палюбі́ць |
| беларуская | bel-000 | улюбля́цца |
| беларуская | bel-000 | улюбі́цца |
| català | cat-000 | enamorar-se |
| čeština | ces-000 | zamilovat |
| čeština | ces-000 | zamilovat se |
| 普通话 | cmn-000 | 动情 |
| 普通话 | cmn-000 | 堕入情网 |
| 普通话 | cmn-000 | 掉入爱河之中 |
| 普通话 | cmn-000 | 爱上 |
| 普通话 | cmn-000 | 钟情 |
| 國語 | cmn-001 | 動情 |
| 國語 | cmn-001 | 墮入情網 |
| 國語 | cmn-001 | 愛上 |
| 國語 | cmn-001 | 掉入愛河之中 |
| 國語 | cmn-001 | 鍾情 |
| Hànyǔ | cmn-003 | dòng qing |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhōng qing |
| dansk | dan-000 | blive forelsket i |
| dansk | dan-000 | forelske sig i |
| Deutsch | deu-000 | bewundern |
| Deutsch | deu-000 | bezaubert sein |
| Deutsch | deu-000 | sich vergessen |
| Deutsch | deu-000 | sich vergucken |
| Deutsch | deu-000 | sich verknallen |
| Deutsch | deu-000 | sich verlieben |
| Deutsch | deu-000 | verlieben |
| ελληνικά | ell-000 | ερωτεύομαι |
| English | eng-000 | be charmed with |
| English | eng-000 | be in love |
| English | eng-000 | charmed |
| English | eng-000 | fall in love |
| English | eng-000 | hang up |
| English | eng-000 | in love |
| English | eng-000 | lose one’s heart to |
| English | eng-000 | love |
| English | eng-000 | strike up |
| Esperanto | epo-000 | enamiĝi |
| suomi | fin-000 | ihastua |
| suomi | fin-000 | rakastua |
| français | fra-000 | s'amouracher |
| français | fra-000 | s’amouracher |
| français | fra-000 | tomber amoureux |
| français | fra-000 | être amoureux |
| français | fra-000 | être charmé par |
| Gàidhlig | gla-000 | gabh gaol air |
| עברית | heb-000 | התאהב |
| magyar | hun-000 | beleszeret |
| արևելահայերեն | hye-000 | սիրահարվել |
| Ido | ido-000 | ameskar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | jatuh cinta |
| italiano | ita-000 | innamorarsi |
| 日本語 | jpn-000 | すっかり気に入る |
| 日本語 | jpn-000 | 大好きになる |
| 日本語 | jpn-000 | 恋する |
| 日本語 | jpn-000 | 恋におちる |
| 日本語 | jpn-000 | 恋に落ちる |
| 日本語 | jpn-000 | 気が狂う |
| 日本語 | jpn-000 | 結婚を申し込む |
| にほんご | jpn-002 | ほれる |
| нихонго | jpn-153 | хорэру |
| 한국어 | kor-000 | 반하다 |
| 한국어 | kor-000 | 사랑에 빠지다 |
| latine | lat-000 | amorem ardeo |
| latine | lat-000 | exardesco |
| Nederlands | nld-000 | verliefd worden |
| Nederlands | nld-000 | verlieven |
| bokmål | nob-000 | forelske |
| polski | pol-000 | zakochać się |
| português | por-000 | apaixonar |
| português | por-000 | apaixonar-se |
| português | por-000 | começar |
| português | por-000 | desligar |
| português | por-000 | enamorar-se |
| română | ron-000 | îndrăgosti |
| русский | rus-000 | быть очарованным |
| русский | rus-000 | влюби́ться |
| русский | rus-000 | влюбиться |
| русский | rus-000 | влюбля́ться |
| русский | rus-000 | влюбляться |
| русский | rus-000 | восхищаться |
| русский | rus-000 | полюби́ть |
| русский | rus-000 | полюбить |
| ウチナーグチ | ryu-004 | ヌジュヌン |
| ウチナーグチ | ryu-004 | ヌジュムン |
| ウチナーグチ | ryu-004 | フリユン |
| slovenščina | slv-000 | zaljubiti |
| slovenščina | slv-000 | zaljubiti se |
| español | spa-000 | enamorarse |
| shqip | sqi-000 | dashurohem |
| svenska | swe-000 | bli kär |
| svenska | swe-000 | förälska |
| svenska | swe-000 | förälska sig |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตกหลุมรัก |
| ภาษาไทย | tha-000 | หลงรัก |
| Türkçe | tur-000 | aşık olmak |
| українська | ukr-000 | зако́хуватися |
| українська | ukr-000 | закоха́тися |
| українська | ukr-000 | полюби́ти |
| 今帰仁方言 | xug-003 | プリールン |