| Deutsch | deu-000 |
| gerade eben | |
| Na’vi | art-011 | pxiswawam |
| aymar aru | ayr-000 | jichha |
| башҡорт теле | bak-000 | яңы |
| башҡорт теле | bak-000 | яңы ғына |
| башҡорт теле | bak-000 | әле генә |
| български | bul-000 | току-що |
| 普通话 | cmn-000 | 刚刚 |
| 普通话 | cmn-000 | 刚才 |
| 普通话 | cmn-000 | 将才 |
| 國語 | cmn-001 | 剛剛 |
| 國語 | cmn-001 | 剛才 |
| 國語 | cmn-001 | 將才 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiang1 cai2 |
| dansk | dan-000 | for nylig |
| dansk | dan-000 | idag |
| dansk | dan-000 | lige nu |
| dansk | dan-000 | nu |
| Deutsch | deu-000 | anhin |
| Deutsch | deu-000 | bisher |
| Deutsch | deu-000 | denkbar knapp |
| Deutsch | deu-000 | eben |
| Deutsch | deu-000 | eben erst |
| Deutsch | deu-000 | ebenhin |
| Deutsch | deu-000 | genau jetzt |
| Deutsch | deu-000 | gerade |
| Deutsch | deu-000 | gerade erst |
| Deutsch | deu-000 | gerade jetzt |
| Deutsch | deu-000 | gerade mal |
| Deutsch | deu-000 | gerade noch |
| Deutsch | deu-000 | geradehin |
| Deutsch | deu-000 | grad mal |
| Deutsch | deu-000 | grade |
| Deutsch | deu-000 | grade mal |
| Deutsch | deu-000 | heute |
| Deutsch | deu-000 | jetzt |
| Deutsch | deu-000 | just |
| Deutsch | deu-000 | knapp |
| Deutsch | deu-000 | kurz zuvor |
| Deutsch | deu-000 | neulich |
| Deutsch | deu-000 | noch |
| Deutsch | deu-000 | plötzlich |
| Deutsch | deu-000 | schnell |
| Deutsch | deu-000 | sehr knapp |
| Deutsch | deu-000 | so gerade eben |
| Deutsch | deu-000 | soeben |
| Deutsch | deu-000 | vor einem Augenblick |
| Deutsch | deu-000 | vor kurzer Zeit |
| Deutsch | deu-000 | vor wenigen Momenten |
| Deutsch | deu-000 | vorhin |
| Deutsch | deu-000 | zuletzt |
| English | eng-000 | a while ago |
| English | eng-000 | immediately |
| English | eng-000 | just |
| English | eng-000 | just a moment ago |
| English | eng-000 | just now |
| English | eng-000 | moment ago |
| English | eng-000 | now |
| English | eng-000 | quickly |
| English | eng-000 | recently |
| English | eng-000 | still |
| English | eng-000 | suddenly |
| English | eng-000 | this very minute |
| English | eng-000 | today |
| suomi | fin-000 | juuri nyt |
| suomi | fin-000 | juuri äsken |
| français | fra-000 | aujourd’hui |
| français | fra-000 | il y a un moment |
| français | fra-000 | maintenant |
| Gàidhlig | gla-000 | an ceartuair |
| Gàidhlig | gla-000 | an-dràsda |
| Gàidhlig | gla-000 | an-dràsta |
| magyar | hun-000 | épp most |
| արևելահայերեն | hye-000 | նոր |
| italiano | ita-000 | appena |
| italiano | ita-000 | attualmente |
| italiano | ita-000 | fare presto a (azione) |
| italiano | ita-000 | immediatamente |
| italiano | ita-000 | in questo momento |
| italiano | ita-000 | oggi |
| italiano | ita-000 | or ora |
| italiano | ita-000 | ora |
| italiano | ita-000 | poco fa |
| italiano | ita-000 | prima |
| italiano | ita-000 | proprio |
| italiano | ita-000 | proprio adesso |
| italiano | ita-000 | recentemente |
| italiano | ita-000 | un attimo fa |
| italiano | ita-000 | un momento fa |
| 日本語 | jpn-000 | ただ今 |
| 日本語 | jpn-000 | たった今 |
| 日本語 | jpn-000 | 今し方 |
| 日本語 | jpn-000 | 今方 |
| 日本語 | jpn-000 | 只今 |
| 日本語 | jpn-000 | 唯今 |
| português | por-000 | agora mesmo |
| português | por-000 | agora pouco |
| português | por-000 | agorinha |
| Wanuku rimay | qub-000 | -ru- |
| Wanuku rimay | qub-000 | canan |
| Wanuku rimay | qub-000 | chayraj |
| Wanuku rimay | qub-000 | chayraq |
| Wanuku rimay | qub-000 | kanan |
| Wanuku rimay | qub-000 | ñaga |
| Wanuku rimay | qub-000 | ñaqa |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | -rcu- |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | chairac |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | cunan |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | cunun |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | ñaca |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | ñaja |
| Inkawasi-Kañaris | quf-000 | -ru- |
| Inkawasi-Kañaris | quf-000 | naqa |
| Urin Buliwya | quh-000 | -rqu- |
| Urin Buliwya | quh-000 | -ru- |
| Urin Buliwya | quh-000 | kunan |
| Urin Buliwya | quh-000 | ñaqha |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | -rqu- |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | chayraq |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | chayritaq |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | kunan |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | ñakqa |
| Yawyu runasimi | qux-000 | -rqu- |
| Chanka rimay | quy-000 | -rqu- |
| Chanka rimay | quy-000 | -ru- |
| Chanka rimay | quy-000 | chayraq |
| Chanka rimay | quy-000 | chayritaq |
| Chanka rimay | quy-000 | kunan |
| Chanka rimay | quy-000 | ñaqa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | -rqu- |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | -ru- |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chayrah |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chayraq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chayrax |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chayritaq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kunan |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kunan pʼunchaw |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | naha |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | naqha |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ñaha |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ñaqa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ñaqha |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | -rqu- |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | chayraq |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | kanan |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | naqa |
| Impapura | qvi-000 | -rku- |
| Impapura | qvi-000 | chayrak |
| Impapura | qvi-000 | kunan |
| Impapura | qvi-000 | kunun |
| Impapura | qvi-000 | ñaja |
| Impapura | qvi-000 | ñaka |
| Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 | -rku- |
| Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 | kunan |
| Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 | ñakana |
| Waylla Wanka | qvw-000 | -lqu- |
| Waylla Wanka | qvw-000 | chaylaq |
| Waylla Wanka | qvw-000 | haylaq |
| Waylla Wanka | qvw-000 | kanan |
| Kurunku | qwa-000 | -rqu- |
| Siwas | qxn-000 | -rqu- |
| Siwas | qxn-000 | kanan |
| Siwas | qxn-000 | tsayraq |
| Siwas | qxn-000 | tseeraq |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | -lu- |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | chaylaq |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | kanan |
| Roman | rmc-000 | ipen |
| русский | rus-000 | то́лько что |
| русский | rus-000 | только |
| español | spa-000 | acabar de |
| español | spa-000 | actual |
| español | spa-000 | actualmente |
| español | spa-000 | ahora |
| español | spa-000 | ahora mismo |
| español | spa-000 | ahora recién |
| español | spa-000 | antes |
| español | spa-000 | aún |
| español | spa-000 | de repente |
| español | spa-000 | denantes |
| español | spa-000 | en este momento |
| español | spa-000 | enantes |
| español | spa-000 | hace poco |
| español | spa-000 | hace rato |
| español | spa-000 | hace un momento |
| español | spa-000 | hace un ratito |
| español | spa-000 | hoy |
| español | spa-000 | hoy día |
| español | spa-000 | recientemente |
| español | spa-000 | recién |
| español | spa-000 | todavía |