| 日本語 | jpn-000 |
| 今や遅しと | |
| Deutsch | deu-000 | ungeduldig |
| English | eng-000 | eagerly |
| English | eng-000 | impatiently |
| English | eng-000 | restlessly |
| English | eng-000 | thirstily |
| suomi | fin-000 | innokkaasti |
| suomi | fin-000 | innostuneesti |
| français | fra-000 | avidement |
| hrvatski | hrv-000 | željno |
| italiano | ita-000 | ansiosamente |
| italiano | ita-000 | desiderosamente |
| italiano | ita-000 | smaniosamente |
| 日本語 | jpn-000 | 切に |
| 日本語 | jpn-000 | 頻りと |
| 日本語 | jpn-000 | 頻りに |
| にほんご | jpn-002 | いまやおそしと |
| slovenščina | slv-000 | oberoč |
| slovenščina | slv-000 | rad |
| slovenščina | slv-000 | željno |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างกระตือรือร้น |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ghairah |