| русский | rus-000 |
| на этот раз | |
| 普通话 | cmn-000 | 今番 |
| 普通话 | cmn-000 | 这一下儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 这次 |
| 普通话 | cmn-000 | 这荡 |
| 普通话 | cmn-000 | 这遭 |
| 普通话 | cmn-000 | 这遭儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 遮回 |
| 國語 | cmn-001 | 今番 |
| 國語 | cmn-001 | 這一下兒 |
| 國語 | cmn-001 | 這次 |
| 國語 | cmn-001 | 這盪 |
| 國語 | cmn-001 | 這遭 |
| 國語 | cmn-001 | 這遭兒 |
| 國語 | cmn-001 | 遮回 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jīnfān |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhètàng |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhèyīxiàr |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhèzāo |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhèzāor |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhēhuí |
| Deutsch | deu-000 | bald |
| Deutsch | deu-000 | dieses Mal |
| Deutsch | deu-000 | diesmal |
| Deutsch | deu-000 | jetzt |
| Deutsch | deu-000 | jetzt kürzlich |
| Deutsch | deu-000 | jüngst |
| Deutsch | deu-000 | kürzlich |
| Deutsch | deu-000 | neulich |
| Deutsch | deu-000 | nächste Mal |
| Deutsch | deu-000 | nächstens |
| Deutsch | deu-000 | nächstes Mal |
| English | eng-000 | another time |
| English | eng-000 | lately |
| English | eng-000 | next time |
| English | eng-000 | now |
| English | eng-000 | this bout |
| English | eng-000 | this time |
| suomi | fin-000 | tällä erää |
| français | fra-000 | autre fois |
| français | fra-000 | cette fois-ci |
| français | fra-000 | prochaine fois |
| íslenska | isl-000 | að þessu sinni |
| íslenska | isl-000 | í þetta sinn |
| 日本語 | jpn-000 | ここしばらく |
| 日本語 | jpn-000 | 今回 |
| 日本語 | jpn-000 | 今度 |
| にほんご | jpn-002 | こんど |
| нихонго | jpn-153 | кондо |
| latine | lat-000 | in |
| русский | rus-000 | пока |
| русский | rus-000 | теперь |
| русский | rus-000 | этот раз |
| татарча | tat-001 | бу юлы |