| 日本語 | jpn-000 |
| 今さら | |
| Deutsch | deu-000 | jetzt |
| Deutsch | deu-000 | nach so langer Zeit |
| Deutsch | deu-000 | nun |
| English | eng-000 | at this late hour |
| English | eng-000 | now |
| français | fra-000 | maintenant |
| français | fra-000 | à cette heure tardive |
| עברית | heb-000 | עוד |
| italiano | ita-000 | alcuno più |
| 日本語 | jpn-000 | 今更 |
| Nihongo | jpn-001 | imasara |
| español | spa-000 | más |