| Deutsch | deu-000 |
| seine Majestät der Kaiser | |
| Deutsch | deu-000 | Tennô |
| Deutsch | deu-000 | jetzt regierende Kaiser |
| English | eng-000 | His Majesty the Emperor |
| English | eng-000 | emperor |
| English | eng-000 | present Emperor |
| English | eng-000 | reigning emperor |
| 日本語 | jpn-000 | 主上 |
| 日本語 | jpn-000 | 今上 |
| 日本語 | jpn-000 | 今上天皇 |
| 日本語 | jpn-000 | 今上陛下 |