| 日本語 | jpn-000 |
| 今度 | |
| العربية | arb-000 | قَادِم |
| български | bul-000 | предстоящ |
| български | bul-000 | приближаващ се |
| 普通话 | cmn-000 | 即将到来的 |
| 國語 | cmn-001 | 即將到來的 |
| Deutsch | deu-000 | bald |
| Deutsch | deu-000 | bevorstehend |
| Deutsch | deu-000 | dieses Mal |
| Deutsch | deu-000 | diesmal |
| Deutsch | deu-000 | entgegenkommend |
| Deutsch | deu-000 | jetzt |
| Deutsch | deu-000 | jüngst |
| Deutsch | deu-000 | kürzlich |
| Deutsch | deu-000 | neulich |
| Deutsch | deu-000 | nächste Mal |
| Deutsch | deu-000 | nächstens |
| Deutsch | deu-000 | nächstes Mal |
| English | eng-000 | another time |
| English | eng-000 | forthcoming |
| English | eng-000 | next time |
| English | eng-000 | now |
| English | eng-000 | on this occasion |
| English | eng-000 | present moment |
| English | eng-000 | present time |
| English | eng-000 | this time |
| suomi | fin-000 | lähestyvä |
| suomi | fin-000 | tuleva |
| français | fra-000 | autre fois |
| français | fra-000 | cette fois-ci |
| français | fra-000 | prochain |
| français | fra-000 | prochaine fois |
| 客家話 | hak-000 | 今來去 |
| hagˋfa | hak-004 | ginˊloiˇhi |
| עברית | heb-000 | גלוי |
| 日本語 | jpn-000 | 来たる |
| Nihongo | jpn-001 | kondo |
| にほんご | jpn-002 | こんど |
| нихонго | jpn-153 | кондо |
| bokmål | nob-000 | kommende |
| português | por-000 | próximo |
| português | por-000 | vindouro |
| русский | rus-000 | бли́зкий |
| русский | rus-000 | ближа́йший |
| русский | rus-000 | ближайший |
| русский | rus-000 | бу́дущий |
| русский | rus-000 | гряду́щий |
| русский | rus-000 | на днях |
| русский | rus-000 | на этот раз |
| русский | rus-000 | надвига́ющийся |
| русский | rus-000 | недавний |
| русский | rus-000 | недавно |
| русский | rus-000 | нынешний |
| русский | rus-000 | предстоя́щий |
| русский | rus-000 | предстоящий |
| русский | rus-000 | приближа́ющийся |
| русский | rus-000 | скоро |
| русский | rus-000 | следующий раз |
| русский | rus-000 | теперь |
| русский | rus-000 | этот |
| español | spa-000 | próximo |
| español | spa-000 | venturo |
| tiếng Việt | vie-000 | sắp tới |
| 今帰仁方言 | xug-003 | クンドゥ |