| français | fra-000 |
| vanneau | |
| toskërishte | als-000 | piskë |
| Universal Networking Language | art-253 | lapwing(icl>plover>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | pewit(icl>plover>thing,equ>lapwing) |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | chibis |
| беларуская | bel-000 | каня |
| беларуская | bel-000 | кнігаўка |
| беларуская | bel-000 | чыбіс |
| brezhoneg | bre-000 | kernigell |
| brezhoneg | bre-000 | kornigell |
| български | bul-000 | калугерица |
| català | cat-000 | fredeluga |
| čeština | ces-000 | hřebenatka víčkovitá |
| čeština | ces-000 | čejka |
| čeština | ces-000 | čejka chocholatá |
| čeština | ces-000 | čejka-animal |
| 普通话 | cmn-000 | 凤头麦鸡 |
| 普通话 | cmn-000 | 海鸥之一种 |
| 普通话 | cmn-000 | 田凫 |
| 普通话 | cmn-000 | 田凫的鸣声 |
| 普通话 | cmn-000 | 麦鸡 |
| 國語 | cmn-001 | 田鳧 |
| lingua corsa | cos-000 | pavuncella |
| Cymraeg | cym-000 | cornchwiglen |
| Cymraeg | cym-000 | cornicyll |
| dansk | dan-000 | kammusling |
| dansk | dan-000 | vibe |
| Deutsch | deu-000 | Kammmuschel |
| Deutsch | deu-000 | Kammuschel |
| Deutsch | deu-000 | Kibitz |
| Deutsch | deu-000 | Kiebitz |
| ελληνικά | ell-000 | ανεμοδείκτης |
| ελληνικά | ell-000 | τσαλαπετεινός |
| English | eng-000 | green plover |
| English | eng-000 | lapwing |
| English | eng-000 | peewit |
| English | eng-000 | pewit |
| English | eng-000 | plover |
| English | eng-000 | queen scallop |
| English | eng-000 | vane |
| Esperanto | epo-000 | vanelo |
| euskara | eus-000 | hegabera |
| føroyskt | fao-000 | vípa |
| suomi | fin-000 | hyyppä |
| suomi | fin-000 | kampasimpukka |
| suomi | fin-000 | töyhtöhyppä |
| suomi | fin-000 | töyhtöhyyppä |
| français | fra-000 | vanellinae |
| français | fra-000 | vanellinés |
| français | fra-000 | vanneau huppé |
| Frysk | fry-000 | ljip |
| lenghe furlane | fur-000 | pavoncìn |
| Gàidhlig | gla-000 | curracag |
| galego | glg-000 | avefría |
| Српскохрватски | hbs-000 | вивак |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | vivak |
| hiMxI | hin-004 | titaharI |
| hrvatski | hrv-000 | češljača |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | kibut |
| magyar | hun-000 | bibic |
| magyar | hun-000 | bíbic |
| արևելահայերեն | hye-000 | եղտյուրիկ |
| արևելահայերեն | hye-000 | կիվիկ |
| Ido | ido-000 | vanelo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | burung pemakan serangga |
| íslenska | isl-000 | vepja |
| italiano | ita-000 | fifa |
| italiano | ita-000 | pavoncella |
| italiano | ita-000 | pettine |
| italiano | ita-000 | vanello |
| 日本語 | jpn-000 | タゲリ |
| ქართული | kat-000 | პრანწია |
| 한국어 | kor-000 | 댕기 물떼새 |
| Latina Nova | lat-003 | Aequipecten opercularis |
| Latina Nova | lat-003 | Vanellus |
| lietuvių | lit-000 | pempė |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Piwitsch |
| reo Māori | mri-000 | hupou |
| 台灣話 | nan-000 | 鳳頭麥雞 |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Kiewitt |
| Nederlands | nld-000 | kammossel |
| Nederlands | nld-000 | kieviet |
| Nederlands | nld-000 | kievit |
| Nederlands | nld-000 | wijde mantel |
| bokmål | nob-000 | vipe |
| bokmål | nob-000 | værhane |
| occitan | oci-000 | vanèl |
| langue picarde | pcd-000 | ouvergne |
| langue picarde | pcd-000 | vannaû |
| langue picarde | pcd-000 | vannô |
| langue picarde | pcd-000 | verdeau |
| فارسی | pes-000 | هدهد |
| lenga piemontèisa | pms-000 | pavonëtta |
| polski | pol-000 | czajka |
| polski | pol-000 | przegrzebki |
| português | por-000 | abibe |
| português | por-000 | abitoninha |
| português | por-000 | abîce comum |
| português | por-000 | aspa |
| português | por-000 | pavoncino |
| português | por-000 | quero-quero |
| português | por-000 | vieira |
| lingua rumantscha | roh-000 | vanel |
| română | ron-000 | nagâț |
| русский | rus-000 | číbis |
| русский | rus-000 | пигалица |
| русский | rus-000 | флюгер |
| русский | rus-000 | чайка |
| русский | rus-000 | чи́бис |
| русский | rus-000 | чибис |
| russkij | rus-001 | ĉibis |
| slovenčina | slk-000 | cíbik |
| slovenščina | slv-000 | priba |
| español | spa-000 | ave fría |
| español | spa-000 | avefría |
| español | spa-000 | frailecillo |
| español | spa-000 | golondrina |
| español | spa-000 | volandeira |
| svenska | swe-000 | kammussla |
| svenska | swe-000 | tofsvipa |
| svenska | swe-000 | vipa |
| Goundam | taq-003 | t-ə́kk |
| Rharous | taq-010 | t-ə̀kkɑ-ten |
| Rharous | taq-010 | t-ə́kk |
| Imeddedeghan | taq-012 | t-əkkə̀tək-en |
| Imeddedeghan | taq-012 | t-ə̀kkətəkk |
| Tessalit | taq-015 | t-əkkətə̀kkɑw-en |
| Tessalit | taq-015 | t-əkkə̀təkkɑ |
| ತುಳು | tcy-000 | ಟಿಟ್ಟಿಭ |
| ภาษาไทย | tha-000 | นกพีวิท |
| Türkçe | tur-000 | deniztarağı |
| Türkçe | tur-000 | kızkuşu |
| українська | ukr-000 | чайка |
| українська | ukr-000 | чибис |
| tiếng Việt | vie-000 | chim te te |
| tiếng Việt | vie-000 | lông đầu cánh |
| tiếng Việt | vie-000 | te te |
| Volapük | vol-000 | hivanul |
| Volapük | vol-000 | hivanulül |
| Volapük | vol-000 | jivanul |
| Volapük | vol-000 | jivanulül |
| Volapük | vol-000 | vanul |
| Volapük | vol-000 | vanulül |
| Wymysiöeryś | wym-000 | kiwic |