| français | fra-000 |
| veille | |
| العربية | arb-000 | استعداد |
| العربية | arb-000 | سكون |
| Universal Networking Language | art-253 | eve(icl>day>thing) |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | predien |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | wakht |
| অসমীয়া ভাষা | asm-000 | অচল |
| অসমীয়া ভাষা | asm-000 | অপেক্ষমান |
| asturianu | ast-000 | vixilia |
| brezhoneg | bre-000 | beilh |
| brezhoneg | bre-000 | dercʼhent |
| brezhoneg | bre-000 | derc’hent |
| brezhoneg | bre-000 | dihun |
| brezhoneg | bre-000 | gward |
| brezhoneg | bre-000 | kentañ |
| brezhoneg | bre-000 | kousk |
| brezhoneg | bre-000 | nes |
| brezhoneg | bre-000 | nozkent |
| български | bul-000 | бдение |
| български | bul-000 | заспиване |
| български | bul-000 | навечерие |
| български | bul-000 | режим на готовност |
| català | cat-000 | exploració |
| català | cat-000 | reconeixement del terreny |
| català | cat-000 | vespra |
| català | cat-000 | vetlla |
| català | cat-000 | vigília |
| čeština | ces-000 | bdělost |
| čeština | ces-000 | bdění |
| čeština | ces-000 | hlídka |
| čeština | ces-000 | předvečer |
| čeština | ces-000 | režim spánku |
| čeština | ces-000 | úsporný režim |
| 普通话 | cmn-000 | 前夕 |
| 普通话 | cmn-000 | 前夜 |
| 普通话 | cmn-000 | 待机 |
| 普通话 | cmn-000 | 睡眠 |
| 國語 | cmn-001 | 前夕 |
| 國語 | cmn-001 | 前夜 |
| 國語 | cmn-001 | 待命 |
| 國語 | cmn-001 | 線 |
| Hànyǔ | cmn-003 | qián xi |
| dansk | dan-000 | slumre |
| dansk | dan-000 | standby |
| Deutsch | deu-000 | Chomez batteln |
| Deutsch | deu-000 | Erkundigung |
| Deutsch | deu-000 | Nachforschung |
| Deutsch | deu-000 | Reportage |
| Deutsch | deu-000 | Standby |
| Deutsch | deu-000 | Standbymodus |
| Deutsch | deu-000 | Tag |
| Deutsch | deu-000 | Tag Feiertag |
| Deutsch | deu-000 | Vorabend |
| Deutsch | deu-000 | Vortag |
| Deutsch | deu-000 | Wache |
| Deutsch | deu-000 | am Tage zuvor |
| eesti | ekk-000 | eelõhtu |
| eesti | ekk-000 | laupäev eelpäev |
| eesti | ekk-000 | puhkerežiim |
| ελληνικά | ell-000 | αγρυπνία |
| ελληνικά | ell-000 | αναμονή |
| ελληνικά | ell-000 | αναστολή |
| ελληνικά | ell-000 | αναστολή λειτουργίας |
| ελληνικά | ell-000 | παραμονή |
| English | eng-000 | Evening |
| English | eng-000 | brink |
| English | eng-000 | day before |
| English | eng-000 | eve |
| English | eng-000 | exploratory survey |
| English | eng-000 | hunting for news story |
| English | eng-000 | journalist |
| English | eng-000 | previous day |
| English | eng-000 | reconnoitering |
| English | eng-000 | reconnoitring |
| English | eng-000 | scouting |
| English | eng-000 | searching |
| English | eng-000 | sleep |
| English | eng-000 | standby |
| English | eng-000 | verge |
| English | eng-000 | vigil |
| English | eng-000 | wake |
| Esperanto | epo-000 | abstino |
| Esperanto | epo-000 | antaŭa tago |
| Esperanto | epo-000 | antaŭtago |
| Esperanto | epo-000 | antaŭvespero |
| Esperanto | epo-000 | hieraŭo |
| Esperanto | epo-000 | maldormado |
| Esperanto | epo-000 | nokta gardotempo |
| Esperanto | epo-000 | noktodeĵoro |
| Esperanto | epo-000 | noktolaboro |
| Esperanto | epo-000 | sendormeco |
| Esperanto | epo-000 | vekiteco |
| euskara | eus-000 | aurregun |
| euskara | eus-000 | bezpera |
| euskara | eus-000 | egonean |
| euskara | eus-000 | lo |
| euskara | eus-000 | miaketa |
| suomi | fin-000 | aatto |
| suomi | fin-000 | eilinen |
| suomi | fin-000 | eilispäivä |
| suomi | fin-000 | lepotila |
| suomi | fin-000 | parras |
| suomi | fin-000 | reuna |
| suomi | fin-000 | tiedustelu |
| suomi | fin-000 | valmiustila |
| suomi | fin-000 | valvojaiset |
| suomi | fin-000 | valvominen |
| suomi | fin-000 | valvonta |
| suomi | fin-000 | yövartio |
| français | fra-000 | Pâque juive |
| français | fra-000 | aube |
| français | fra-000 | bord |
| français | fra-000 | de |
| français | fra-000 | du |
| français | fra-000 | débarrasser |
| français | fra-000 | hametz |
| français | fra-000 | jour précédent |
| français | fra-000 | la |
| français | fra-000 | recherche |
| français | fra-000 | réveillon |
| français | fra-000 | scoutisme |
| français | fra-000 | soir de la veille |
| français | fra-000 | veille au soir |
| français | fra-000 | veillée funèbre |
| français | fra-000 | vigile |
| français | fra-000 | éveil |
| lenga arpitana | frp-000 | velye |
| galego | glg-000 | vixilia |
| galego | glg-000 | véspera |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | νύχευμα |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | bdenje |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | bdjenje |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | bdjénje |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | bdȉjēnje |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | predveče |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | predvečerje |
| עברית | heb-000 | המתנה |
| עברית | heb-000 | שינה |
| עִברִית | heb-003 | סִיּוּר |
| हिन्दी | hin-000 | स्टैंडबाय |
| हिन्दी | hin-000 | स्लीप |
| hiMxI | hin-004 | pUrvasanXyA |
| hrvatski | hrv-000 | izviđači |
| hrvatski | hrv-000 | predvečerje |
| hrvatski | hrv-000 | stanje mirovanja |
| hrvatski | hrv-000 | stanje čekanja |
| hrvatski | hrv-000 | večer uoči praznika |
| magyar | hun-000 | alvó állapot |
| magyar | hun-000 | az előző nap |
| magyar | hun-000 | előest |
| magyar | hun-000 | készenlét |
| magyar | hun-000 | vigilia |
| magyar | hun-000 | virrasztás |
| magyar | hun-000 | ébrenlét |
| magyar | hun-000 | éjjel |
| արևելահայերեն | hye-000 | ճրագալույց |
| արևելահայերեն | hye-000 | նախօրե |
| արևելահայերեն | hye-000 | նախօրյակ |
| Ido | ido-000 | vigilio |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kepanduan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | malam |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengakap |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pinggir |
| íslenska | isl-000 | aðfangadagur m |
| italiano | ita-000 | esplorazione |
| italiano | ita-000 | orlo |
| italiano | ita-000 | sospensione |
| italiano | ita-000 | standby |
| italiano | ita-000 | veglia |
| italiano | ita-000 | vigilia |
| 日本語 | jpn-000 | イブ |
| 日本語 | jpn-000 | イヴ |
| 日本語 | jpn-000 | スタンバイ |
| 日本語 | jpn-000 | スリープ |
| 日本語 | jpn-000 | 不寝番 |
| 日本語 | jpn-000 | 偵察 |
| 日本語 | jpn-000 | 前夜 |
| 日本語 | jpn-000 | 前日 |
| 日本語 | jpn-000 | 夜警 |
| 日本語 | jpn-000 | 徹夜 |
| 日本語 | jpn-000 | 探り |
| 日本語 | jpn-000 | 探訪 |
| 日本語 | jpn-000 | 監視 |
| 日本語 | jpn-000 | 見張り |
| 日本語 | jpn-000 | 警備 |
| қазақ | kaz-000 | қарсаң |
| кыргыз | kir-000 | күтүү |
| кыргыз | kir-000 | күтүүчү |
| кыргыз | kir-000 | уйку |
| 한국어 | kor-000 | 대기 모드(의) |
| 한국어 | kor-000 | 명절의 전날 밤 |
| 한국어 | kor-000 | 밤새움 |
| 한국어 | kor-000 | 밤샘 |
| 한국어 | kor-000 | 전야 |
| 한국어 | kor-000 | 절전 |
| 한국어 | kor-000 | 직전 |
| ລາວ | lao-000 | ຢຸດຖ້າ |
| ລາວ | lao-000 | ເຄື່ອງນອນຫຼັບ |
| latine | lat-000 | vesper |
| lengua lígure | lij-000 | veggia |
| lietuvių | lit-000 | miego režimas |
| lietuvių | lit-000 | pristabdytas |
| Luba-Lulua | lua-000 | citàbèèlà |
| Luba-Lulua | lua-000 | mulààdilu |
| latviešu | lvs-000 | gaidstāve |
| latviešu | lvs-000 | miegs |
| македонски | mkd-000 | режим на штедење |
| македонски | mkd-000 | стендбај |
| Malti | mlt-000 | lejlet |
| Malti | mlt-000 | lejliet |
| Nederlands | nld-000 | dag voordien |
| Nederlands | nld-000 | slaapstand |
| Nederlands | nld-000 | stand-by |
| Nederlands | nld-000 | vigilie |
| Nederlands | nld-000 | vooravond |
| Nederlands | nld-000 | vorige dag |
| Nederlands | nld-000 | vóóravond |
| Nederlands | nld-000 | waak |
| Nederlands | nld-000 | wake |
| bokmål | nob-000 | aften |
| bokmål | nob-000 | hvilemodus |
| bokmål | nob-000 | ventemodus |
| occitan | oci-000 | velha |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | vèio |
| پښتو ژبه | pbu-000 | تيارسئ |
| پښتو ژبه | pbu-000 | وېده کېدل |
| langue picarde | pcd-000 | velle |
| langue picarde | pcd-000 | vèîye |
| فارسی | pes-000 | آماده کار |
| فارسی | pes-000 | خواب |
| فارسی | pes-000 | لب |
| polski | pol-000 | czuwanie |
| polski | pol-000 | poprzedni dzień |
| polski | pol-000 | przeddzień |
| polski | pol-000 | uśpienie |
| polski | pol-000 | wigilia |
| polski | pol-000 | wilia |
| polski | pol-000 | wstrzymanie |
| português | por-000 | beira |
| português | por-000 | em espera |
| português | por-000 | escotismo |
| português | por-000 | modo de espera |
| português | por-000 | o dia de ontem |
| português | por-000 | suspenso |
| português | por-000 | suspensão |
| português | por-000 | vigia |
| português | por-000 | vigília |
| português | por-000 | virgília |
| português | por-000 | véspera |
| română | ron-000 | ajun |
| română | ron-000 | gardă |
| română | ron-000 | preziuă |
| română | ron-000 | priveghi |
| română | ron-000 | repaus |
| română | ron-000 | stare de repaus |
| română | ron-000 | stare de veghe |
| română | ron-000 | veghe |
| română | ron-000 | ziua precedentă |
| русский | rus-000 | бде́ние |
| русский | rus-000 | бодрствование |
| русский | rus-000 | вчерашний день |
| русский | rus-000 | ждущий |
| русский | rus-000 | кану́н |
| русский | rus-000 | канун |
| русский | rus-000 | навечерие |
| русский | rus-000 | прошедший день |
| русский | rus-000 | спящий |
| russkij | rus-001 | kanún |
| slovenčina | slk-000 | predvečer |
| slovenčina | slk-000 | spánok |
| slovenčina | slk-000 | úsporný režim |
| slovenščina | slv-000 | mirovanje |
| slovenščina | slv-000 | pripravljenost |
| slovenščina | slv-000 | rob |
| slovenščina | slv-000 | skavti |
| slovenščina | slv-000 | skavtizem |
| slovenščina | slv-000 | skavtstvo |
| español | spa-000 | día anterior |
| español | spa-000 | exploración |
| español | spa-000 | modo de espera |
| español | spa-000 | suspensión |
| español | spa-000 | vela |
| español | spa-000 | velada |
| español | spa-000 | vigilancia |
| español | spa-000 | vigilia |
| español | spa-000 | víspera |
| shqip | sqi-000 | vigjilje |
| srpski | srp-001 | predveče |
| srpski | srp-001 | predvečerje |
| srpski | srp-001 | stanje pripravnosti |
| srpski | srp-001 | stanje spavanja |
| svenska | swe-000 | afton |
| svenska | swe-000 | dag före helg |
| svenska | swe-000 | nattvak |
| svenska | swe-000 | vaka |
| svenska | swe-000 | viloläge |
| svenska | swe-000 | vänteläge |
| Kiswahili | swh-000 | mkesha |
| தமிழ் | tam-000 | உறக்கம் |
| தமிழ் | tam-000 | காத்திருநிலை |
| татарча | tat-001 | йоклаучы |
| татарча | tat-001 | көтүче |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขีดจำกัด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ช่วงระยะเวลาก่อนเหตุการณ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | วันก่อนวันเทศกาล |
| ภาษาไทย | tha-000 | วันสุกดิบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | หยุดรอ |
| ภาษาไทย | tha-000 | โหมดประหยัดพลังงาน |
| Türkçe | tur-000 | akşam |
| Türkçe | tur-000 | arefe |
| Türkçe | tur-000 | arife |
| Türkçe | tur-000 | bekleme konumu |
| Türkçe | tur-000 | bir önceki |
| Türkçe | tur-000 | bir önceki gün |
| Türkçe | tur-000 | gece nöbeti |
| Türkçe | tur-000 | havva |
| Türkçe | tur-000 | intibah |
| Türkçe | tur-000 | uyanıklık |
| Türkçe | tur-000 | uyku |
| Türkçe | tur-000 | uykusuzluk |
| українська | ukr-000 | канун |
| українська | ukr-000 | переддень |
| українська | ukr-000 | режим очікування |
| українська | ukr-000 | сплячий режим |
| اردو | urd-000 | تیار |
| اردو | urd-000 | سلیپ |
| tiếng Việt | vie-000 | canh |
| tiếng Việt | vie-000 | hôm trước |
| tiếng Việt | vie-000 | ngủ |
| tiếng Việt | vie-000 | sự thức |
| tiếng Việt | vie-000 | sự thức đêm |
| tiếng Việt | vie-000 | trống canh |
| tiếng Việt | vie-000 | tạm nghỉ (dừng) |
| tiếng Việt | vie-000 | việc canh tuần |
| tiếng Việt | vie-000 | đêm thức |
| Volapük | vol-000 | büsoar |
| lìwàànzí | wdd-000 | mbàrı̀ |
| ייִדיש | ydd-000 | ערבֿ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | hari sebelum |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kepanduan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | malam |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengakap |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pinggir |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tidur |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tunggu sedia |