| français | fra-000 |
| vendange | |
| Ātûrāyâ | aii-001 | qţapa |
| العربية | arb-000 | حصاد |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | vinopsen |
| brezhoneg | bre-000 | mendem |
| català | cat-000 | anyenc |
| català | cat-000 | collita |
| català | cat-000 | verema |
| català | cat-000 | veremada |
| català | cat-000 | vi anyenc |
| català | cat-000 | vi de reserva |
| čeština | ces-000 | ořezávání řepy |
| čeština | ces-000 | vinobraní |
| 普通话 | cmn-000 | 去梢 |
| 普通话 | cmn-000 | 收获 |
| lingua corsa | cos-000 | vendemia |
| lingua corsa | cos-000 | vindemia |
| Deutsch | deu-000 | Ernte |
| Deutsch | deu-000 | Köpfen |
| Deutsch | deu-000 | Lese |
| Deutsch | deu-000 | Traubenlese |
| Deutsch | deu-000 | Weinernte |
| Deutsch | deu-000 | Weinlese |
| ελληνικά | ell-000 | τρύγημα |
| ελληνικά | ell-000 | τρύγος |
| English | eng-000 | grape gathering |
| English | eng-000 | grape harvest |
| English | eng-000 | grape picking |
| English | eng-000 | harvest |
| English | eng-000 | harvesting |
| English | eng-000 | time of origin |
| English | eng-000 | topping |
| English | eng-000 | vintage |
| Esperanto | epo-000 | vendimia |
| Esperanto | epo-000 | vinberrikolto |
| Esperanto | epo-000 | בציר |
| euskara | eus-000 | erreserbako ardo |
| euskara | eus-000 | urteko ardo |
| suomi | fin-000 | viininkorjuu |
| suomi | fin-000 | vuosikerta |
| suomi | fin-000 | vuosimalli |
| français | fra-000 | choix |
| français | fra-000 | cueillette de raisin |
| français | fra-000 | décolletage |
| français | fra-000 | millésime |
| français | fra-000 | moissonnage |
| français | fra-000 | ramassage |
| français | fra-000 | récolte |
| français | fra-000 | vinée |
| Romant | fro-000 | venange |
| Romant | fro-000 | vendenge |
| lenga arpitana | frp-000 | trolyêson |
| lenga arpitana | frp-000 | vendenjhe |
| עברית | heb-000 | בציר |
| हिन्दी | hin-000 | ऊपर से कटाई |
| हिन्दी | hin-000 | कटाई |
| हिन्दी | hin-000 | तोड़ाई |
| magyar | hun-000 | betakarítás |
| magyar | hun-000 | cukorrépa-fejezés |
| Ido | ido-000 | vit-rekolto |
| italiano | ita-000 | Vendemmia |
| italiano | ita-000 | annata |
| italiano | ita-000 | raccolta |
| italiano | ita-000 | scollettatura |
| italiano | ita-000 | vendemmia |
| 日本語 | jpn-000 | ビンテージ |
| 日本語 | jpn-000 | 収穫 |
| 日本語 | jpn-000 | 甜菜のトッピング作業 |
| ქართული | kat-000 | რთველი |
| ລາວ | lao-000 | ການຕອນຍອດ |
| latine | lat-000 | vindemia |
| latine | lat-000 | vindemiola |
| lengua lígure | lij-000 | vendegna |
| reo Māori | mri-000 | whakinga wāina |
| Nederlands | nld-000 | druivenoogst |
| Nederlands | nld-000 | wijnoogst |
| Nederlands | nld-000 | wijnoogst |
| occitan | oci-000 | vendemia |
| occitan | oci-000 | vendémia |
| occitan | oci-000 | verenha |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | vendemiage |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | vendémi |
| langue picarde | pcd-000 | vendânge |
| فارسی | pes-000 | انگور چینی |
| فارسی | pes-000 | برداشت |
| فارسی | pes-000 | محصول |
| polski | pol-000 | ogławianie buraków |
| polski | pol-000 | vintage |
| polski | pol-000 | winobranie |
| polski | pol-000 | zbiór ziemiopłodów |
| português | por-000 | Vintage |
| português | por-000 | arranque |
| português | por-000 | colheita |
| português | por-000 | vindima |
| română | ron-000 | culesul viilor |
| русский | rus-000 | сбор |
| slovenčina | slk-000 | orezávanie repy |
| slovenčina | slk-000 | zber úrody |
| slovenščina | slv-000 | letnik |
| slovenščina | slv-000 | trgatev |
| español | spa-000 | año de origen |
| español | spa-000 | cosecha |
| español | spa-000 | descoronado |
| español | spa-000 | recogida |
| español | spa-000 | vendimia |
| svenska | swe-000 | tappning |
| svenska | swe-000 | vintage |
| ภาษาไทย | tha-000 | การตอน |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเก็บเกี่ยว |
| ภาษาไทย | tha-000 | วินเทจ |
| Türkçe | tur-000 | bağbozumu |
| tiếng Việt | vie-000 | mùa hái nho |
| tiếng Việt | vie-000 | nho hái |
| tiếng Việt | vie-000 | sự hái nho |
| tiếng Việt | vie-000 | vụ hái nho |