français | fra-000 |
vendetta |
Universal Networking Language | art-253 | feud(icl>conflict>thing) |
Universal Networking Language | art-253 | vendetta(icl>feud>thing) |
čeština | ces-000 | krevní msta |
čeština | ces-000 | vendeta |
普通话 | cmn-000 | 仇杀 |
普通话 | cmn-000 | 宿仇 |
普通话 | cmn-000 | 恶报 |
普通话 | cmn-000 | 报应 |
普通话 | cmn-000 | 相互仇杀 |
國語 | cmn-001 | 仇殺 |
國語 | cmn-001 | 報應 |
國語 | cmn-001 | 宿仇 |
國語 | cmn-001 | 惡報 |
Hànyǔ | cmn-003 | sù chou |
lingua corsa | cos-000 | vendetta |
lingua corsa | cos-000 | vindetta |
Deutsch | deu-000 | Blutfehde |
Deutsch | deu-000 | Blutrache |
Deutsch | deu-000 | Fehde |
Deutsch | deu-000 | Vendetta |
Deutsch | deu-000 | Vergeltung |
eesti | ekk-000 | vendeta |
eesti | ekk-000 | veritasu |
ελληνικά | ell-000 | βεντέτα |
English | eng-000 | blood feud |
English | eng-000 | feud |
English | eng-000 | retribution |
English | eng-000 | vendetta |
Esperanto | epo-000 | intervenĝado |
Esperanto | epo-000 | korsika venĝo |
Esperanto | epo-000 | vendetto |
Esperanto | epo-000 | venĝiro |
euskara | eus-000 | mendeku |
suomi | fin-000 | rangaistus |
suomi | fin-000 | vendetta |
suomi | fin-000 | verikosto |
français | fra-000 | châtiment |
français | fra-000 | punition |
français | fra-000 | vengeance |
Gàidhlig | gla-000 | falachd |
galego | glg-000 | vendetta |
magyar | hun-000 | halálos ellenségeskedés |
magyar | hun-000 | vendetta |
magyar | hun-000 | vérbosszú |
magyar | hun-000 | véres viszály |
արևելահայերեն | hye-000 | արյան վրիժառություն |
Ido | ido-000 | vendetta |
bahasa Indonesia | ind-000 | dendam kesumat |
bahasa Indonesia | ind-000 | dendam yang turun temurun |
bahasa Indonesia | ind-000 | permusuhan |
íslenska | isl-000 | blóðhefnd |
italiano | ita-000 | faida |
italiano | ita-000 | vendetta |
日本語 | jpn-000 | フェーデ |
日本語 | jpn-000 | 報復 |
日本語 | jpn-000 | 確執 |
日本語 | jpn-000 | 骨肉相食 |
ქართული | kat-000 | სამაგიერო |
ქართული | kat-000 | სანაცვლო |
Kurmancî | kmr-000 | vendeta |
Kurmancî | kmr-000 | xwîndarî |
македонски | mkd-000 | возврат |
македонски | mkd-000 | одмазда |
reo Māori | mri-000 | ngakinga |
Nederlands | nld-000 | bloedwraak |
Nederlands | nld-000 | vendetta |
Nederlands | nld-000 | vergelding |
bokmål | nob-000 | blodhevn |
bokmål | nob-000 | vendetta |
ногай тили | nog-000 | карым |
langue picarde | pcd-000 | vendettâ |
فارسی | pes-000 | انتقام گیری |
فارسی | pes-000 | دشمنی خونی |
فارسی | pes-000 | کینخواهی |
polski | pol-000 | vendetta |
polski | pol-000 | wendeta |
polski | pol-000 | wróżda |
português | por-000 | retribuição |
português | por-000 | rivalidade |
română | ron-000 | răzbunare |
русский | rus-000 | венде́тта |
русский | rus-000 | вендетта |
русский | rus-000 | воздая́ние |
русский | rus-000 | возме́здие |
русский | rus-000 | вражда́ |
русский | rus-000 | кро́вная месть |
русский | rus-000 | кровная месть |
slovenčina | slk-000 | vendeta |
español | spa-000 | vendetta |
español | spa-000 | venganza |
español | spa-000 | venganza de sangre |
español | spa-000 | venganza sangrienta |
español | spa-000 | vindicta |
српски | srp-000 | крвна освета |
svenska | swe-000 | blodshämnd |
svenska | swe-000 | vedergällning |
svenska | swe-000 | vendetta |
ภาษาไทย | tha-000 | ความพยายามอันยาวนาน |
ภาษาไทย | tha-000 | ความอาฆาตแค้นส่วนตัวหรือระหว่างตระกูล |
ภาษาไทย | tha-000 | ความแค้นระหว่างตระกูล |
Türkçe | tur-000 | kan davası |
українська | ukr-000 | вендета |
Urdu | urd-002 | daad |
tiếng Việt | vie-000 | sự trả thù máu |
tiếng Việt | vie-000 | thù máu |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | balasan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | dendam |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | permusuhan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | perseteruan keluarga |