| 日本語 | jpn-000 |
| 色取る | |
| toskërishte | als-000 | bojë |
| toskërishte | als-000 | lyej |
| toskërishte | als-000 | ngjyrë |
| toskërishte | als-000 | nuancë |
| toskërishte | als-000 | pikturoj me ngjyra të ndezura |
| العربية | arb-000 | أصبح جميلا |
| العربية | arb-000 | جمل |
| العربية | arb-000 | جمّل |
| العربية | arb-000 | حلى |
| العربية | arb-000 | حلّى |
| العربية | arb-000 | خَضَّبَ |
| العربية | arb-000 | دهن |
| العربية | arb-000 | زخرف |
| العربية | arb-000 | زين |
| العربية | arb-000 | زَخْرَفَ |
| العربية | arb-000 | زَيَّنَ |
| العربية | arb-000 | شرف |
| العربية | arb-000 | شوه |
| العربية | arb-000 | صبغ |
| العربية | arb-000 | طلى |
| العربية | arb-000 | قلد وساما |
| العربية | arb-000 | لون |
| العربية | arb-000 | لوّن |
| العربية | arb-000 | نمق |
| العربية | arb-000 | نمّق |
| العربية | arb-000 | يمجد |
| български | bul-000 | боядисам |
| български | bul-000 | боядисвам |
| català | cat-000 | abillar |
| català | cat-000 | acolorar |
| català | cat-000 | acolorir |
| català | cat-000 | adornar |
| català | cat-000 | colorar |
| català | cat-000 | colorir |
| català | cat-000 | decorar |
| català | cat-000 | embellir |
| català | cat-000 | ornar |
| català | cat-000 | pintar |
| 普通话 | cmn-000 | 油漆 |
| 普通话 | cmn-000 | 涂漆 |
| 普通话 | cmn-000 | 涂饰 |
| 普通话 | cmn-000 | 漆 |
| 普通话 | cmn-000 | 用油漆涂抹或装饰 |
| 國語 | cmn-001 | 畫圖 |
| 國語 | cmn-001 | 繪圖 |
| 國語 | cmn-001 | 著色 |
| dansk | dan-000 | male |
| Deutsch | deu-000 | färben |
| Deutsch | deu-000 | malen |
| Deutsch | deu-000 | streichen |
| ελληνικά | ell-000 | βάφω |
| ελληνικά | ell-000 | καλλωπίζω |
| ελληνικά | ell-000 | μπογιατίζω |
| ελληνικά | ell-000 | στολίζω |
| ελληνικά | ell-000 | χρωματίζω |
| English | eng-000 | adorn |
| English | eng-000 | beautify |
| English | eng-000 | color |
| English | eng-000 | color in |
| English | eng-000 | colorise |
| English | eng-000 | colorize |
| English | eng-000 | colour |
| English | eng-000 | colour in |
| English | eng-000 | colourise |
| English | eng-000 | colourize |
| English | eng-000 | decorate |
| English | eng-000 | embellish |
| English | eng-000 | emblazon |
| English | eng-000 | grace |
| English | eng-000 | make up |
| English | eng-000 | ornament |
| English | eng-000 | paint |
| euskara | eus-000 | apaindu |
| euskara | eus-000 | dotoretu |
| euskara | eus-000 | edertu |
| euskara | eus-000 | koloratu |
| euskara | eus-000 | koloreztatu |
| euskara | eus-000 | margotu |
| euskara | eus-000 | pintatu |
| suomi | fin-000 | kaunistaa |
| suomi | fin-000 | koristaa kirkkain värein |
| suomi | fin-000 | koristella |
| suomi | fin-000 | maalata |
| suomi | fin-000 | somistaa |
| suomi | fin-000 | värittää |
| français | fra-000 | colorer |
| français | fra-000 | colorier |
| français | fra-000 | coloriser |
| français | fra-000 | couleur |
| français | fra-000 | décorer |
| français | fra-000 | garnir |
| français | fra-000 | maquiller |
| français | fra-000 | orner |
| français | fra-000 | peindre |
| hrvatski | hrv-000 | bojadisati |
| hrvatski | hrv-000 | bojati |
| hrvatski | hrv-000 | bojiti |
| hrvatski | hrv-000 | dekorirati |
| hrvatski | hrv-000 | farbati |
| hrvatski | hrv-000 | iskititi |
| hrvatski | hrv-000 | kititi |
| hrvatski | hrv-000 | kolorirati |
| hrvatski | hrv-000 | ličiti |
| hrvatski | hrv-000 | mazati |
| hrvatski | hrv-000 | nakititi |
| hrvatski | hrv-000 | obojadisati |
| hrvatski | hrv-000 | obojiti |
| hrvatski | hrv-000 | ofarbati |
| hrvatski | hrv-000 | okititi |
| hrvatski | hrv-000 | oličiti |
| hrvatski | hrv-000 | premazati |
| hrvatski | hrv-000 | premazivati |
| hrvatski | hrv-000 | ukrasiti |
| hrvatski | hrv-000 | ukrašavati |
| hrvatski | hrv-000 | uljepšati |
| hrvatski | hrv-000 | uljepšavati |
| hrvatski | hrv-000 | uresiti |
| hrvatski | hrv-000 | urešavati |
| bahasa Indonesia | ind-000 | cat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | hias |
| bahasa Indonesia | ind-000 | melukis |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membenahi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memperelok |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mencantikkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mendandani |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengecat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menghias |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menghiasi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengindahkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyemarakkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyerikan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mewarnai |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mewarnakan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | warna |
| italiano | ita-000 | abbellire |
| italiano | ita-000 | adornare |
| italiano | ita-000 | colorare |
| italiano | ita-000 | colorire |
| italiano | ita-000 | decorare |
| italiano | ita-000 | dipingere |
| italiano | ita-000 | fregiare |
| italiano | ita-000 | ornare |
| italiano | ita-000 | pavesare |
| italiano | ita-000 | pennellare |
| italiano | ita-000 | pitturare |
| italiano | ita-000 | spennellare |
| italiano | ita-000 | tinteggiare |
| italiano | ita-000 | verniciare |
| 日本語 | jpn-000 | かざり付ける |
| 日本語 | jpn-000 | 修飾する |
| 日本語 | jpn-000 | 化粧する |
| 日本語 | jpn-000 | 塗り付ける |
| 日本語 | jpn-000 | 塗る |
| 日本語 | jpn-000 | 塗布する |
| 日本語 | jpn-000 | 塗装する |
| 日本語 | jpn-000 | 彩りする |
| 日本語 | jpn-000 | 彩る |
| 日本語 | jpn-000 | 彩色する |
| 日本語 | jpn-000 | 扮飾する |
| 日本語 | jpn-000 | 染めつける |
| 日本語 | jpn-000 | 染める |
| 日本語 | jpn-000 | 染め付ける |
| 日本語 | jpn-000 | 着色する |
| 日本語 | jpn-000 | 粉飾する |
| 日本語 | jpn-000 | 粧飾する |
| 日本語 | jpn-000 | 絵どる |
| 日本語 | jpn-000 | 絵取る |
| 日本語 | jpn-000 | 綾なす |
| 日本語 | jpn-000 | 美化する |
| 日本語 | jpn-000 | 色つけする |
| 日本語 | jpn-000 | 色づける |
| 日本語 | jpn-000 | 色どりする |
| 日本語 | jpn-000 | 色どる |
| 日本語 | jpn-000 | 色付けする |
| 日本語 | jpn-000 | 色付ける |
| 日本語 | jpn-000 | 色付する |
| 日本語 | jpn-000 | 色取する |
| 日本語 | jpn-000 | 色取りする |
| 日本語 | jpn-000 | 装飾する |
| 日本語 | jpn-000 | 飾りつける |
| 日本語 | jpn-000 | 飾り付ける |
| 日本語 | jpn-000 | 飾る |
| 日本語 | jpn-000 | 飾付ける |
| にほんご | jpn-002 | いろどる |
| нихонго | jpn-153 | иродору |
| nynorsk | nno-000 | måle |
| bokmål | nob-000 | male |
| فارسی | pes-000 | زینت بخشیدن |
| فارسی | pes-000 | لذت بخشیدن |
| português | por-000 | adornar |
| português | por-000 | colorir |
| português | por-000 | decorar |
| português | por-000 | embelezar |
| português | por-000 | enfeitar |
| português | por-000 | fazer decoração |
| português | por-000 | ladear |
| português | por-000 | ornamentar |
| português | por-000 | ornar |
| português | por-000 | pintar |
| русский | rus-000 | гримироваться |
| русский | rus-000 | краситься |
| русский | rus-000 | окрашивать |
| русский | rus-000 | раскрашивать |
| русский | rus-000 | расцвечивать |
| slovenščina | slv-000 | dekorirati |
| slovenščina | slv-000 | krasiti |
| slovenščina | slv-000 | lepšati |
| slovenščina | slv-000 | okrasiti |
| slovenščina | slv-000 | olepšati |
| slovenščina | slv-000 | polepšati |
| slovenščina | slv-000 | zardeti |
| español | spa-000 | adornar |
| español | spa-000 | colorar |
| español | spa-000 | decorar |
| español | spa-000 | pintar |
| svenska | swe-000 | måla |
| ภาษาไทย | tha-000 | จัด |
| ภาษาไทย | tha-000 | จัดแต่ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตกแต่ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตบแต่ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทาสี |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้เกิดสี |
| ภาษาไทย | tha-000 | ประดับ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ประดับด้วยสี |
| ภาษาไทย | tha-000 | ระบายสี |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลงสี |
| ภาษาไทย | tha-000 | แต่ง |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | cat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | hias |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | melukis |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membenahi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memperelok |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencantikkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mendandan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mendandani |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengecat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menghias |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menghiasi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengindahkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyemarakkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyerikan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mewarnai |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mewarnakan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | warna |