日本語 | jpn-000 |
斎戒 |
català | cat-000 | depuració |
català | cat-000 | purificació |
Deutsch | deu-000 | religiöse Läuterung |
Deutsch | deu-000 | rituelle Reinigung |
English | eng-000 | purification |
English | eng-000 | sanctification |
euskara | eus-000 | arazketa |
euskara | eus-000 | garbiketa |
euskara | eus-000 | garbikuntza |
suomi | fin-000 | puhdistautuminen |
suomi | fin-000 | puhdistus |
français | fra-000 | purification |
français | fra-000 | épuration |
עִברִית | heb-003 | טִהוּר |
bahasa Indonesia | ind-000 | pembersihan |
bahasa Indonesia | ind-000 | penyingkiran |
bahasa Indonesia | ind-000 | penyucian |
italiano | ita-000 | decantazione |
italiano | ita-000 | depurazione |
italiano | ita-000 | epurazione |
italiano | ita-000 | lavacro |
italiano | ita-000 | purgazione |
italiano | ita-000 | purificazione |
日本語 | jpn-000 | 斎戒もく浴 |
日本語 | jpn-000 | 斎戒沐浴 |
日本語 | jpn-000 | 浄化 |
日本語 | jpn-000 | 清め |
日本語 | jpn-000 | 精製 |
日本語 | jpn-000 | 純化 |
にほんご | jpn-002 | さいかい |
нихонго | jpn-153 | сайкай |
português | por-000 | depuração |
русский | rus-000 | воздержание |
русский | rus-000 | очищение |
русский | rus-000 | пост |
ภาษาไทย | tha-000 | การทำให้สะอาดบริสุทธิ์ |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | pembersihan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | penapisan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | penulenan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | penyingkiran |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | penyucian |