| 日本語 | jpn-000 |
| 細々 | |
| Deutsch | deu-000 | ausführlich |
| Deutsch | deu-000 | detailliert |
| Deutsch | deu-000 | dünn |
| Deutsch | deu-000 | eingehend |
| Deutsch | deu-000 | gerade so |
| Deutsch | deu-000 | in allen Einzelheiten |
| Deutsch | deu-000 | ins Detail gehend |
| Deutsch | deu-000 | kümmerlich |
| Deutsch | deu-000 | schwach |
| English | eng-000 | barely continuing |
| English | eng-000 | in detail |
| English | eng-000 | just scraping along |
| English | eng-000 | minutely |
| English | eng-000 | poor |
| English | eng-000 | very narrow |
| English | eng-000 | with particular attention |
| 日本語 | jpn-000 | 細々と |
| 日本語 | jpn-000 | 細細 |
| にほんご | jpn-002 | こまごま |
| にほんご | jpn-002 | こまごまと |
| にほんご | jpn-002 | ほそぼそ |
| нихонго | jpn-153 | комагома |
| нихонго | jpn-153 | комагомато |
| нихонго | jpn-153 | хособосо |
| русский | rus-000 | в деталях |
| русский | rus-000 | детально |
| русский | rus-000 | кусками |
| русский | rus-000 | мелко |
| русский | rus-000 | обстоятельно |
| русский | rus-000 | подробно |
| русский | rus-000 | хрупкий |