| 日本語 | jpn-000 |
| 作り替える | |
| العربية | arb-000 | حوّل |
| العربية | arb-000 | غيّر |
| català | cat-000 | convertir |
| català | cat-000 | convertir-se |
| català | cat-000 | esdevenir |
| català | cat-000 | reconstruir |
| 普通话 | cmn-000 | 使改变信仰 |
| 普通话 | cmn-000 | 使皈依 |
| Deutsch | deu-000 | noch einmal machen |
| Deutsch | deu-000 | rekonstruieren |
| Deutsch | deu-000 | umarbeiten |
| Deutsch | deu-000 | umgestalten |
| Deutsch | deu-000 | von neuem machen |
| Deutsch | deu-000 | wieder erbauen |
| ελληνικά | ell-000 | μετατρέπομαι |
| English | eng-000 | adapt |
| English | eng-000 | convert |
| English | eng-000 | parody |
| English | eng-000 | rebuild |
| English | eng-000 | reconstruct |
| English | eng-000 | remake |
| English | eng-000 | remodel |
| English | eng-000 | remold |
| English | eng-000 | remould |
| suomi | fin-000 | käännyttää |
| suomi | fin-000 | muuttua |
| suomi | fin-000 | rakentaa uudelleen |
| français | fra-000 | convertir |
| français | fra-000 | reconstruire |
| français | fra-000 | relever |
| hrvatski | hrv-000 | obnoviti |
| hrvatski | hrv-000 | obratiti |
| hrvatski | hrv-000 | pretvarati se |
| hrvatski | hrv-000 | pretvoriti se |
| hrvatski | hrv-000 | prezidati |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengubah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menukar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menukarkan |
| italiano | ita-000 | convertire |
| italiano | ita-000 | ricostruire |
| italiano | ita-000 | riedificare |
| italiano | ita-000 | rifabbricare |
| italiano | ita-000 | rifondare |
| 日本語 | jpn-000 | 作りかえる |
| 日本語 | jpn-000 | 作り換える |
| 日本語 | jpn-000 | 作り直す |
| 日本語 | jpn-000 | 作替える |
| 日本語 | jpn-000 | 借り換える |
| 日本語 | jpn-000 | 再建する |
| 日本語 | jpn-000 | 再構する |
| 日本語 | jpn-000 | 再構成する |
| 日本語 | jpn-000 | 再構築する |
| 日本語 | jpn-000 | 再築する |
| 日本語 | jpn-000 | 再造する |
| 日本語 | jpn-000 | 切り変える |
| 日本語 | jpn-000 | 切り換える |
| 日本語 | jpn-000 | 切り替える |
| 日本語 | jpn-000 | 切換える |
| 日本語 | jpn-000 | 切替える |
| 日本語 | jpn-000 | 変える |
| 日本語 | jpn-000 | 変じる |
| 日本語 | jpn-000 | 変ずる |
| 日本語 | jpn-000 | 建てなおす |
| 日本語 | jpn-000 | 建て替える |
| 日本語 | jpn-000 | 建て直す |
| 日本語 | jpn-000 | 建替える |
| 日本語 | jpn-000 | 建直す |
| 日本語 | jpn-000 | 引き換える |
| 日本語 | jpn-000 | 造り替える |
| 日本語 | jpn-000 | 造替える |
| にほんご | jpn-002 | つくりかえる |
| нихонго | jpn-153 | цўкурикаэру |
| português | por-000 | acontecer |
| português | por-000 | converter |
| português | por-000 | reconstruir |
| português | por-000 | tornar-se |
| русский | rus-000 | пародировать |
| русский | rus-000 | переделывать |
| русский | rus-000 | перестраивать |
| slovenščina | slv-000 | ponovno zgraditi |
| slovenščina | slv-000 | predrugačiti |
| slovenščina | slv-000 | prenarediti |
| slovenščina | slv-000 | prezidati |
| slovenščina | slv-000 | spremeniti |
| slovenščina | slv-000 | zidati |
| español | spa-000 | convertir |
| español | spa-000 | reconstruir |
| ภาษาไทย | tha-000 | สร้างใหม่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เปลี่ยนความเชื่อ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เปลี่ยนเป็น |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengubah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menukar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menukar haluan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menukarkan |