| ISO 639-3 | art-001 |
| spq | |
| ISO 639-3 Reference Names | art-289 | Loreto-Ucayali Spanish |
| ISO 639-3 Print Names | art-290 | Loreto-Ucayali Spanish |
| ISO 639-3 Inverted Names | art-291 | Spanish, Loreto-Ucayali |
| Ethnologue Primary Language Names | art-323 | Spanish, Loreto-Ucayali |
| Glottolog Languoid Names | art-326 | Loreto-Ucayali Spanish |
| Glottocode | art-327 | lore1243 |
| Glottolog Primary Key | art-328 | 38794 |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Jungle Spanish |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Spanish, Loreto-Ucayali |
| 普通话 | cmn-000 | 森林西班牙语 |
| 普通话 | cmn-000 | 洛雷托-乌卡亚利西班牙语 |
| English | eng-000 | Loreto-Ucayali Spanish |
| русский | rus-000 | амазонский испанский |