| русский | rus-000 |
| литературное произведение | |
| 普通话 | cmn-000 | 乐语 |
| 普通话 | cmn-000 | 手笔 |
| 普通话 | cmn-000 | 文章 |
| 普通话 | cmn-000 | 文翰 |
| 普通话 | cmn-000 | 文词 |
| 普通话 | cmn-000 | 翰书 |
| 國語 | cmn-001 | 手筆 |
| 國語 | cmn-001 | 文章 |
| 國語 | cmn-001 | 文翰 |
| 國語 | cmn-001 | 文詞 |
| 國語 | cmn-001 | 樂語 |
| 國語 | cmn-001 | 翰書 |
| Hànyǔ | cmn-003 | hànshū |
| Hànyǔ | cmn-003 | wéncí |
| Hànyǔ | cmn-003 | wénhàn |
| Hànyǔ | cmn-003 | wénzhang |
| Hànyǔ | cmn-003 | wénzhāng |
| Hànyǔ | cmn-003 | yuèyǔ |
| Qırımtatar tili | crh-000 | telif |
| Къырымтатар тили | crh-001 | телиф |
| Deutsch | deu-000 | Werk |
| Deutsch | deu-000 | literarisches Werk |
| English | eng-000 | composition |
| English | eng-000 | literary composition |
| English | eng-000 | literary creation |
| English | eng-000 | literary work |
| English | eng-000 | opus |
| English | eng-000 | performance |
| English | eng-000 | production |
| English | eng-000 | work |
| English | eng-000 | writing |
| Esperanto | epo-000 | literaturaĵo |
| suomi | fin-000 | kirjatuote |
| français | fra-000 | ouvrage |
| français | fra-000 | pièce |
| français | fra-000 | production |
| français | fra-000 | œuvre |
| íslenska | isl-000 | ritverk |
| 日本語 | jpn-000 | 作品 |
| 日本語 | jpn-000 | 作物 |
| 日本語 | jpn-000 | 文学書 |
| 日本語 | jpn-000 | 遺書 |
| にほんご | jpn-002 | いしょ |
| にほんご | jpn-002 | さくぶつ |
| にほんご | jpn-002 | ぶんがくしょ |
| нихонго | jpn-153 | бунгакўсё |
| нихонго | jpn-153 | исё |
| нихонго | jpn-153 | сакубуцу |
| 한국어 | kor-000 | 문학작품 |
| русский | rus-000 | книга |
| русский | rus-000 | сочинение |
| русский | rus-000 | художественное произведение |
| русский | rus-000 | читавшееся на пирах |
| svenska | swe-000 | skrift |