| français | fra-000 |
| verrouiller | |
| Afrikaans | afr-000 | sluit |
| Albaamo innaaɬiilka | akz-000 | okbahli |
| toskërishte | als-000 | burgos |
| toskërishte | als-000 | e mbyll me lloz |
| العربية | arb-000 | يؤمن؛ يحكم الإغلاق |
| asturianu | ast-000 | pesllar |
| brezhoneg | bre-000 | alcʼhwezañ |
| brezhoneg | bre-000 | klaviañ |
| brezhoneg | bre-000 | krouilhañ |
| brezhoneg | bre-000 | morailhañ |
| brezhoneg | bre-000 | prennañ |
| български | bul-000 | заключвам |
| català | cat-000 | barrar |
| català | cat-000 | passar el forrellat |
| čeština | ces-000 | zamknout |
| čeština | ces-000 | zamykat |
| čeština | ces-000 | zavřít na závoru |
| 普通话 | cmn-000 | 锁 |
| 普通话 | cmn-000 | 锁上 |
| 普通话 | cmn-000 | 锁定 |
| 普通话 | cmn-000 | 闩 |
| 國語 | cmn-001 | 鎖 |
| 國語 | cmn-001 | 鎖上 |
| 國語 | cmn-001 | 鎖定 |
| 國語 | cmn-001 | 閂 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shuan |
| Cymraeg | cym-000 | cloi |
| Deutsch | deu-000 | abschließen |
| Deutsch | deu-000 | absperren |
| Deutsch | deu-000 | einklinken |
| Deutsch | deu-000 | einschnappen |
| Deutsch | deu-000 | schließen |
| Deutsch | deu-000 | sperren |
| Deutsch | deu-000 | verriegeln |
| Deutsch | deu-000 | verschließen |
| Deutsch | deu-000 | zumachen |
| Deutsch | deu-000 | zuriegeln |
| Deutsch | deu-000 | zuschließen |
| Deutsch | deu-000 | zuschnappen |
| Deutsch | deu-000 | zuschnappen lassen |
| ελληνικά | ell-000 | αμπαρώνω |
| ελληνικά | ell-000 | κλειδώνω |
| Ellinika | ell-003 | ambaróno |
| Ellinika | ell-003 | mandalóno |
| English | eng-000 | be closed |
| English | eng-000 | be shut |
| English | eng-000 | bolt |
| English | eng-000 | close |
| English | eng-000 | fasten |
| English | eng-000 | latch |
| English | eng-000 | lock |
| English | eng-000 | lock away |
| English | eng-000 | lock in |
| English | eng-000 | lock up |
| English | eng-000 | plunge |
| English | eng-000 | put away |
| English | eng-000 | secure |
| English | eng-000 | shut |
| English | eng-000 | shut away |
| English | eng-000 | shut up |
| Esperanto | epo-000 | enrigli |
| Esperanto | epo-000 | fermi |
| Esperanto | epo-000 | rigli |
| euskara | eus-000 | kisketaz_itxi |
| føroyskt | fao-000 | steingja |
| suomi | fin-000 | kätkeä |
| suomi | fin-000 | lukita |
| suomi | fin-000 | panna lukkojen taakse |
| suomi | fin-000 | panna lukkoon |
| suomi | fin-000 | salvata |
| suomi | fin-000 | sulkea |
| suomi | fin-000 | sulkea sisään |
| suomi | fin-000 | säppi |
| suomi | fin-000 | teljetä |
| suomi | fin-000 | vangita |
| français | fra-000 | barrer |
| français | fra-000 | bloquer |
| français | fra-000 | enfermer |
| français | fra-000 | fermer |
| français | fra-000 | fermer au loquet |
| français | fra-000 | fermer à clé |
| français | fra-000 | mettre |
| français | fra-000 | mettre en travers |
| français | fra-000 | plonger dans la tristesse |
| français | fra-000 | sécuriser |
| Québécois | fra-006 | barrer la porte |
| Frysk | fry-000 | ôfskoattelje |
| Pular | fuf-000 | falugol |
| lenghe furlane | fur-000 | siarâ |
| Gàidhlig | gla-000 | glais |
| Gàidhlig | gla-000 | glas |
| Gaeilge | gle-000 | boltáil |
| Gaeilge | gle-000 | glasáil |
| galego | glg-000 | pechar |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | zapreti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | zaprijeti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | запрети |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | запријети |
| עברית | heb-000 | סגור |
| hiMxI | hin-004 | sitakinI lagA |
| magyar | hun-000 | becsuk |
| magyar | hun-000 | bereteszel |
| magyar | hun-000 | elreteszel |
| magyar | hun-000 | elzár |
| magyar | hun-000 | kilincsre csuk |
| magyar | hun-000 | kilincsre zár |
| magyar | hun-000 | reteszel |
| magyar | hun-000 | villámcsapás |
| magyar | hun-000 | zárul |
| magyar | hun-000 | záródik |
| արևելահայերեն | hye-000 | անգլիական կողպեք կողպել |
| արևելահայերեն | hye-000 | կողպել |
| արևելահայերեն | hye-000 | փակել |
| Ido | ido-000 | klefagar |
| Ido | ido-000 | klozar |
| Ido | ido-000 | riglagar |
| interlingua | ina-000 | clauder |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengancingkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengunci |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menguncikan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengurung |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menutup |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyingkirkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tutup |
| íslenska | isl-000 | læsa |
| italiano | ita-000 | bloccare |
| italiano | ita-000 | chiudere |
| italiano | ita-000 | chiudere a chiave |
| italiano | ita-000 | chiudere col catenaccio |
| italiano | ita-000 | imprigionare |
| italiano | ita-000 | riporre |
| italiano | ita-000 | serrare |
| italiano | ita-000 | sprangare |
| 日本語 | jpn-000 | しまい込む |
| 日本語 | jpn-000 | ロックする |
| 日本語 | jpn-000 | 仕舞いこむ |
| 日本語 | jpn-000 | 仕舞い込む |
| 日本語 | jpn-000 | 仕舞う |
| 日本語 | jpn-000 | 仕舞込む |
| 日本語 | jpn-000 | 取収める |
| 日本語 | jpn-000 | 押し込める |
| 日本語 | jpn-000 | 押込める |
| 日本語 | jpn-000 | 留置する |
| 日本語 | jpn-000 | 緊まる |
| 日本語 | jpn-000 | 締まる |
| 日本語 | jpn-000 | 鍵を掛ける |
| 日本語 | jpn-000 | 閉ざす |
| 日本語 | jpn-000 | 閉じる |
| 日本語 | jpn-000 | 閉じる とじる |
| 日本語 | jpn-000 | 閉じ込める |
| 日本語 | jpn-000 | 閉まる |
| 日本語 | jpn-000 | 閉める |
| 日本語 | jpn-000 | 閉める しめる |
| ქართული | kat-000 | დაკეტვა |
| ქართული | kat-000 | ჩაკეტვა |
| 한국어 | kor-000 | 닫히다 |
| 한국어 | kor-000 | 잠그다 |
| 한국어 | kor-000 | 차단하다 |
| latine | lat-000 | obserāre |
| reo Māori | mri-000 | raka |
| reo Māori | mri-000 | tāmau |
| napulitano | nap-000 | 'nchiùrere |
| napulitano | nap-000 | ammarrà |
| napulitano | nap-000 | nzerrà |
| napulitano | nap-000 | ’nchiùrere |
| Nederlands | nld-000 | afgrendelen |
| Nederlands | nld-000 | afsluiten |
| Nederlands | nld-000 | dichtdoen |
| Nederlands | nld-000 | grendelen |
| Nederlands | nld-000 | op slot doen |
| Nederlands | nld-000 | sluiten |
| Nederlands | nld-000 | toedoen |
| Nederlands | nld-000 | vergrendelen |
| bokmål | nob-000 | klinke |
| bokmål | nob-000 | lukke |
| bokmål | nob-000 | låse |
| bokmål | nob-000 | stenge |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | ferrouia |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | pestela |
| langue picarde | pcd-000 | verrouiyeu |
| langue picarde | pcd-000 | verrouiyie |
| langue picarde | pcd-000 | vérouilleu |
| polski | pol-000 | ryglować |
| polski | pol-000 | zamykać na klucz |
| português | por-000 | aferrolhar |
| português | por-000 | bloquear |
| português | por-000 | cerrar |
| português | por-000 | disparar |
| português | por-000 | fechar |
| português | por-000 | trancar |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | arkay |
| română | ron-000 | zăvorî |
| română | ron-000 | încuia |
| русский | rus-000 | брать под стражу |
| русский | rus-000 | бронировать |
| русский | rus-000 | взять под стражу |
| русский | rus-000 | гарантировать |
| русский | rus-000 | добиваться |
| русский | rus-000 | добиться |
| русский | rus-000 | доставать |
| русский | rus-000 | достать |
| русский | rus-000 | достигать |
| русский | rus-000 | достичь |
| русский | rus-000 | завладевать |
| русский | rus-000 | завладеть |
| русский | rus-000 | заградить |
| русский | rus-000 | заграждать |
| русский | rus-000 | закрепить |
| русский | rus-000 | закреплять |
| русский | rus-000 | закрывать |
| русский | rus-000 | закрыть |
| русский | rus-000 | замыкать |
| русский | rus-000 | занимать |
| русский | rus-000 | запере́ть |
| русский | rus-000 | запереть |
| русский | rus-000 | запира́ть |
| русский | rus-000 | запирать |
| русский | rus-000 | заручаться |
| русский | rus-000 | застраховать |
| русский | rus-000 | крепить |
| русский | rus-000 | надёжно защищать |
| русский | rus-000 | обезопасить |
| русский | rus-000 | обеспечивать |
| русский | rus-000 | обеспечивать безопасность |
| русский | rus-000 | обеспечить |
| русский | rus-000 | обеспечить безопасность |
| русский | rus-000 | овладевать |
| русский | rus-000 | овладеть |
| русский | rus-000 | охранять |
| русский | rus-000 | получать |
| русский | rus-000 | получить |
| русский | rus-000 | прикрепить |
| русский | rus-000 | прикреплять |
| русский | rus-000 | страховать |
| русский | rus-000 | укрепить |
| русский | rus-000 | укреплять |
| lingua siciliana | scn-000 | attangari |
| lingua siciliana | scn-000 | chiudiri |
| Shi | shr-000 | ookuhamika |
| slovenčina | slk-000 | blokovanie |
| slovenčina | slk-000 | blokovať |
| slovenščina | slv-000 | zakleniti |
| slovenščina | slv-000 | zapreti |
| davvisámegiella | sme-000 | lohkkadit |
| español | spa-000 | acerrojar |
| español | spa-000 | bloquear |
| español | spa-000 | candar |
| español | spa-000 | cerrar |
| español | spa-000 | cerrar con cerrojo |
| español | spa-000 | cerrar con llave |
| español | spa-000 | correr el cerrojo |
| español | spa-000 | encerrar |
| español | spa-000 | trancar |
| svenska | swe-000 | bom |
| svenska | swe-000 | bult |
| svenska | swe-000 | dörrklinka |
| svenska | swe-000 | låsa |
| svenska | swe-000 | regla |
| svenska | swe-000 | skena |
| svenska | swe-000 | stänga |
| svenska | swe-000 | säkerhetslås |
| svenska | swe-000 | tillsluta |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลงกลอน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลั่นกุญแจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | สลัก |
| ภาษาไทย | tha-000 | เก็บใส่กุญแจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ใส่สลัก |
| Türkçe | tur-000 | bağlamak |
| Türkçe | tur-000 | kapamak |
| Türkçe | tur-000 | kilit vurmak |
| Türkçe | tur-000 | kilitlemek |
| Türkçe | tur-000 | mandallamak |
| Türkçe | tur-000 | sürgülemek |
| Türkçe | tur-000 | sürmelemek |
| Türkçe | tur-000 | tutturmak |
| łéngua vèneta | vec-000 | sarare |
| tiếng Việt | vie-000 | bỏ tù |
| tiếng Việt | vie-000 | cài chốt |
| tiếng Việt | vie-000 | cài then |
| tiếng Việt | vie-000 | giam lại |
| tiếng Việt | vie-000 | đóng khóa nòng |
| ייִדיש | ydd-000 | שליסן |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengancingkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengunci |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengurung |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menutup |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyingkirkan |