| русский | rus-000 |
| киносъёмка | |
| беларуская | bel-000 | кіназдымка |
| čeština | ces-000 | filmování |
| 普通话 | cmn-000 | 拍摄 |
| 普通话 | cmn-000 | 摄影 |
| 國語 | cmn-001 | 拍攝 |
| 國語 | cmn-001 | 攝影 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shèyǐng |
| Qırımtatar tili | crh-000 | kinoçıqarma |
| Qırımtatar tili | crh-000 | kinoçıqaruv |
| Къырымтатар тили | crh-001 | киночыкъарма |
| Къырымтатар тили | crh-001 | киночыкъарув |
| Deutsch | deu-000 | Aufnahme |
| Deutsch | deu-000 | Filmaufnahme |
| Deutsch | deu-000 | Filmen |
| Deutsch | deu-000 | Fotografieren |
| Deutsch | deu-000 | fotografische Aufnahme |
| English | eng-000 | camerawork |
| English | eng-000 | cine exposure |
| English | eng-000 | cine filming |
| English | eng-000 | cine photography |
| English | eng-000 | cinematographic work |
| English | eng-000 | cinematography |
| English | eng-000 | film shot |
| English | eng-000 | filming |
| English | eng-000 | filming process |
| English | eng-000 | motion picture photography |
| English | eng-000 | motion-picture recording |
| English | eng-000 | motion-picture shooting |
| English | eng-000 | motion-picture shot |
| English | eng-000 | photographing |
| English | eng-000 | shooting |
| Esperanto | epo-000 | filmado |
| suomi | fin-000 | filmatisointi |
| français | fra-000 | photographier |
| français | fra-000 | prendre une photo |
| français | fra-000 | tournage |
| français | fra-000 | tourner un film |
| עברית | heb-000 | הסרטה |
| magyar | hun-000 | filmezés |
| italiano | ita-000 | riprese |
| italiano | ita-000 | videoripresa |
| 日本語 | jpn-000 | 撮影 |
| にほんご | jpn-002 | さつえい |
| нихонго | jpn-153 | сацуэй |
| 한국어 | kor-000 | 촬영 |
| latviešu | lvs-000 | filmas uzņemšana |
| Nederlands | nld-000 | filmopname |
| português | por-000 | filmagem |
| русский | rus-000 | съёмка |
| русский | rus-000 | фотосъёмка |
| español | spa-000 | filmación |