| Deutsch | deu-000 |
| Miszellen | |
| 普通话 | cmn-000 | 杂记 |
| 國語 | cmn-001 | 雜記 |
| Hànyǔ | cmn-003 | za2 ji4 |
| Deutsch | deu-000 | Allerlei |
| Deutsch | deu-000 | Essay |
| Deutsch | deu-000 | Gedankensplitter |
| Deutsch | deu-000 | Marginalien |
| Deutsch | deu-000 | Vermischtes |
| Deutsch | deu-000 | vermischte Aufzeichnungen |
| Deutsch | deu-000 | vermischte Schriften |
| Deutsch | deu-000 | verschiedene Texte |
| Deutsch | deu-000 | zusammenhanglos geschriebener Text |
| English | eng-000 | literary miscellany |
| English | eng-000 | miscellaneous collection |
| English | eng-000 | miscellaneous records |
| English | eng-000 | rambling essays |
| English | eng-000 | random jottings |
| 日本語 | jpn-000 | 漫文 |
| 日本語 | jpn-000 | 漫筆 |
| 日本語 | jpn-000 | 雑文 |
| 日本語 | jpn-000 | 雑纂 |
| 日本語 | jpn-000 | 雑録 |
| русский | rus-000 | литературная смесь |
| русский | rus-000 | разные заметки |