| Deutsch | deu-000 |
| alle Dinge | |
| Deutsch | deu-000 | Erde und Mensch |
| Deutsch | deu-000 | Himmel |
| Deutsch | deu-000 | alle Richtungen |
| Deutsch | deu-000 | alle Sachen |
| Deutsch | deu-000 | alle Wesen |
| Deutsch | deu-000 | alles |
| Deutsch | deu-000 | alles Mögliche |
| Deutsch | deu-000 | alles und jedes |
| Deutsch | deu-000 | jede Art von Sachen |
| Deutsch | deu-000 | jedes |
| Deutsch | deu-000 | seine sieben Sachen |
| English | eng-000 | all |
| English | eng-000 | all creation |
| English | eng-000 | all things |
| English | eng-000 | altogether |
| English | eng-000 | any and every thing |
| English | eng-000 | anything |
| English | eng-000 | everything |
| English | eng-000 | universal |
| English | eng-000 | whole shooting match |
| English | eng-000 | without reserve |
| français | fra-000 | toutes choses |
| italiano | ita-000 | tutto |
| 日本語 | jpn-000 | 一切合切 |
| 日本語 | jpn-000 | 一切合財 |
| 日本語 | jpn-000 | 万事 |
| 日本語 | jpn-000 | 万有 |
| 日本語 | jpn-000 | 万物 |
| 日本語 | jpn-000 | 万端 |
| 日本語 | jpn-000 | 万般 |
| 日本語 | jpn-000 | 三才 |
| 日本語 | jpn-000 | 百事 |
| 日本語 | jpn-000 | 諸事万端 |
| 日本語 | jpn-000 | 諸行 |
| 日本語 | jpn-000 | 諸道 |
| Urin Buliwya | quh-000 | tukuy ima |
| Urin Buliwya | quh-000 | tukuyima |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | tukuyma |
| Chanka rimay | quy-000 | tukuy ima |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | llapa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | llipi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tukuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tukuy ima |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tukuy kaq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tukuyima |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | tukuy ima |
| Waylla Wanka | qvw-000 | ..lapa- |
| Waylla Wanka | qvw-000 | lliw |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | ..lapa- |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | lliw |
| español | spa-000 | toda clase de cosas |
| español | spa-000 | todo |