| 日本語 | jpn-000 |
| 三百代言 | |
| català | cat-000 | casuista |
| català | cat-000 | sofista |
| Deutsch | deu-000 | Winkeladvokat |
| ελληνικά | ell-000 | σοφιστής |
| English | eng-000 | casuist |
| English | eng-000 | pettifogging lawyer |
| English | eng-000 | shyster |
| English | eng-000 | sophist |
| euskara | eus-000 | kasuista |
| euskara | eus-000 | kasulari |
| euskara | eus-000 | sofista |
| suomi | fin-000 | kasuisti |
| suomi | fin-000 | sofisti |
| italiano | ita-000 | sofista |
| 日本語 | jpn-000 | 詭弁家 |
| にほんご | jpn-002 | さんびゃくだいげん |
| нихонго | jpn-153 | самбяку-дайгэн |
| فارسی | pes-000 | سفسطه گر |
| русский | rus-000 | кляузник |
| русский | rus-000 | крючкотвор |
| slovenščina | slv-000 | kazuist |
| slovenščina | slv-000 | sofist |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนเจ้าคารม |