| русский | rus-000 |
| паломничество | |
| абаза бызшва | abq-000 | хIа́джьчпара |
| العربية | arb-000 | حج |
| Universal Networking Language | art-253 | pilgrimage(icl>journey>thing) |
| asturianu | ast-000 | pelegrinaxe |
| авар мацӀ | ava-000 | зиярат |
| беларуская | bel-000 | паломніцтва |
| brezhoneg | bre-000 | pircʼhirinadenn |
| brezhoneg | bre-000 | pircʼhirinded |
| brezhoneg | bre-000 | pircʼhirinerezh |
| български | bul-000 | богомолство |
| català | cat-000 | pelegrinatge |
| čeština | ces-000 | pouť |
| čeština | ces-000 | putování na svatá místa |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | инокость |
| 普通话 | cmn-000 | 巡礼 |
| 普通话 | cmn-000 | 朝圣 |
| 普通话 | cmn-000 | 朝觐 |
| 普通话 | cmn-000 | 进香 |
| 國語 | cmn-001 | 巡禮 |
| 國語 | cmn-001 | 朝聖 |
| 國語 | cmn-001 | 朝覲 |
| 國語 | cmn-001 | 進香 |
| Hànyǔ | cmn-003 | cháoshèng |
| Hànyǔ | cmn-003 | jìnxiāng |
| Qırımtatar tili | crh-000 | hac |
| Къырымтатар тили | crh-001 | хадж |
| Cymraeg | cym-000 | pererindod |
| dansk | dan-000 | pilgrimsfærd |
| Deutsch | deu-000 | Besuch eines Schreins |
| Deutsch | deu-000 | Besuch eines Tempels |
| Deutsch | deu-000 | Pilgerfahrt |
| Deutsch | deu-000 | Pilgerreise |
| Deutsch | deu-000 | Pilgerschaft |
| Deutsch | deu-000 | Tempelbesuch |
| Deutsch | deu-000 | Wallfahrt |
| eesti | ekk-000 | palverännak |
| ελληνικά | ell-000 | ο ανθρώπινος βίος |
| ελληνικά | ell-000 | προσκύνημα |
| English | eng-000 | Hegira |
| English | eng-000 | homage |
| English | eng-000 | pilgrimage |
| Esperanto | epo-000 | pilgrimado |
| Esperanto | epo-000 | pilgrimo |
| suomi | fin-000 | pyhiinvaellus |
| suomi | fin-000 | pyhiinvaellusmatka |
| suomi | fin-000 | toiviomatka |
| suomi | fin-000 | toivioretki |
| français | fra-000 | pèlerinage |
| Gàidhlig | gla-000 | cuairt |
| galego | glg-000 | peregrinaxe |
| yn Ghaelg | glv-000 | pirgrinid |
| yn Ghaelg | glv-000 | pirgrinys |
| yn Ghaelg | glv-000 | troailtys chrauee |
| עברית | heb-000 | עליה לרגל |
| עברית | heb-000 | עלייה לרגל |
| hiMxI | hin-004 | wIrWayAwrA |
| hrvatski | hrv-000 | hadžiluk |
| hrvatski | hrv-000 | hodočašće |
| hrvatski | hrv-000 | hȍdočašće |
| hrvatski | hrv-000 | putovanje |
| magyar | hun-000 | zarándoklat |
| արևելահայերեն | hye-000 | ուխտագնացություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | ուղևորություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | պանդխտություն |
| interlingua | ina-000 | pelegrinage |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ziarah |
| íslenska | isl-000 | pílagrímsferð |
| íslenska | isl-000 | pílagrímsganga |
| italiano | ita-000 | pelegrinaggio |
| italiano | ita-000 | pellegrinaggio |
| 日本語 | jpn-000 | たび |
| 日本語 | jpn-000 | 六部修業 |
| 日本語 | jpn-000 | 参拝 |
| 日本語 | jpn-000 | 参詣 |
| 日本語 | jpn-000 | 回国 |
| 日本語 | jpn-000 | 巡礼 |
| 日本語 | jpn-000 | 神詣で |
| 日本語 | jpn-000 | 行脚 |
| 日本語 | jpn-000 | 詣で |
| 日本語 | jpn-000 | 詣り |
| 日本語 | jpn-000 | 遊行 |
| 日本語 | jpn-000 | 遍路の旅 |
| 日本語 | jpn-000 | 霊場巡り |
| 日本語 | jpn-000 | 順礼 |
| にほんご | jpn-002 | あんぎゃ |
| にほんご | jpn-002 | かいこく |
| にほんご | jpn-002 | かみもうで |
| にほんご | jpn-002 | さんけい |
| にほんご | jpn-002 | さんぱい |
| にほんご | jpn-002 | じゅんれい |
| にほんご | jpn-002 | まいり |
| にほんご | jpn-002 | もうで |
| にほんご | jpn-002 | ゆうぎょう |
| にほんご | jpn-002 | れいじょうめぐり |
| にほんご | jpn-002 | ろくぶしゅうぎょう |
| нихонго | jpn-153 | ангя |
| нихонго | jpn-153 | дзюнрэй |
| нихонго | jpn-153 | кайкоку |
| нихонго | jpn-153 | камимо:дэ |
| нихонго | jpn-153 | маири |
| нихонго | jpn-153 | мо:дэ |
| нихонго | jpn-153 | рокубу-сю:гё: |
| нихонго | jpn-153 | рэйдзё:мэгури |
| нихонго | jpn-153 | сампай |
| нихонго | jpn-153 | санкэй |
| нихонго | jpn-153 | ю:гё: |
| ქართული | kat-000 | პილიგრიმი |
| қазақ | kaz-000 | қажылық |
| монгол | khk-000 | аян |
| монгол | khk-000 | мөргөл |
| монгол | khk-000 | мөргөлийн |
| 한국어 | kor-000 | 순례 |
| 한국어 | kor-000 | 참예 |
| latviešu | lvs-000 | svētceļojums |
| македонски | mkd-000 | богомолство |
| Nederlands | nld-000 | bedevaart |
| Nederlands | nld-000 | pelgrimage |
| Nederlands | nld-000 | pelgrimstocht |
| bokmål | nob-000 | pilegrimsferd |
| bokmål | nob-000 | pilgrimsferd |
| bokmål | nob-000 | valfart |
| occitan | oci-000 | pelegrinatge |
| polski | pol-000 | pielgrzymka |
| polski | pol-000 | pątnictwo |
| português | por-000 | peregrinação |
| русский | rus-000 | богомолье |
| русский | rus-000 | пилигримство |
| русский | rus-000 | хождение по святым местам |
| español | spa-000 | peregrinación |
| español | spa-000 | peregrinaje |
| español | spa-000 | romería |
| srpski | srp-001 | hodočast |
| srpski | srp-001 | hodočašće |
| svenska | swe-000 | pilgrimsfärd |
| svenska | swe-000 | pilgrimsresa |
| svenska | swe-000 | vallfärd |
| Kiswahili | swh-000 | haji |
| Kiswahili | swh-000 | hija |
| Kiswahili | swh-000 | uhaji |
| Kiswahili | swh-000 | ziara |
| ภาษาไทย | tha-000 | การจาริกแสวงบุญ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเดินทางแสวงบุญ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเดินทางไกล |
| ภาษาไทย | tha-000 | วิถีทางชีวิต |
| Türkçe | tur-000 | hac |
| Türkçe | tur-000 | hac yolculuğu |
| Türkçe | tur-000 | hacılık |
| українська | ukr-000 | паломництво |
| tiếng Việt | vie-000 | cuộc hành hương |
| tiếng Việt | vie-000 | hành hương |
| tiếng Việt | vie-000 | đi dâng hương |
| tiếng Việt | vie-000 | đi trẩy hội |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ziarah |